燒盡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燒盡」這個詞的意思是指某物在燃燒過程中完全被消耗、燒掉，或是某種情感、精力等被徹底耗盡。這個詞常用於描述物質燃燒的結果，也可以用來形容某種情緒或狀態的消耗。

依照不同程度的英文解釋

  1. To burn something completely.
  2. To use fire to make something disappear.
  3. When something is fully consumed by fire.
  4. When something is completely destroyed by burning.
  5. The act of using fire until there is nothing left.
  6. To exhaust a resource entirely through combustion.
  7. To completely deplete something through burning.
  8. To incinerate something until it is entirely gone.
  9. To annihilate a material through the process of combustion.
  10. To completely reduce something to ashes through fire.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Burn out

用法：

通常用於形容物質在火焰中完全消耗殆盡，或比喻情感、精力等的耗盡。在工作或生活中，人們常常會因為長期的壓力或過度的勞累而感到精疲力竭，這也可以用「burn out」來形容。

例句及翻譯：

例句 1：

這根蠟燭燒盡了，房間裡變得黑暗。

The candle burned out, and the room became dark.

例句 2：

他在工作中感到燒盡，決定休息一段時間。

He felt burned out at work and decided to take a break.

例句 3：

這台引擎因過熱而燒盡，無法再使用。

The engine burned out due to overheating and can no longer be used.

2：Consume

用法：

指某物被火焰或其他方式完全消耗掉，通常用於描述燃燒過程。這個詞也可以用於形容其他資源的消耗，如時間、金錢或精力等。

例句及翻譯：

例句 1：

這堆木材在火焰中迅速被消耗。

The pile of wood was quickly consumed by the flames.

例句 2：

他的精力在長時間的工作中被消耗殆盡。

His energy was consumed completely after the long hours of work.

例句 3：

這場火災消耗了整個森林。

The fire consumed the entire forest.

3：Incinerate

用法：

專指通過高溫燃燒將某物完全燒毀，通常用於垃圾處理或其他需要完全消除的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

垃圾會被高溫焚燒以徹底燒盡。

The waste will be incinerated to completely eliminate it.

例句 2：

這些文件需要被焚燒以確保資料的安全。

These documents need to be incinerated to ensure the safety of the information.

例句 3：

在實驗室裡，危險物質會被焚燒以防止污染。

In the lab, hazardous materials are incinerated to prevent contamination.

4：Exhaust

用法：

通常用於描述某種資源被完全耗盡的情況，這個詞也可以用於描述情感或精力上的疲憊。

例句及翻譯：

例句 1：

他在比賽中耗盡了所有的力量。

He exhausted all his strength during the competition.

例句 2：

這個項目耗盡了我們的預算。

This project exhausted our budget.

例句 3：

她在長時間的工作後感到精疲力竭。

She felt exhausted after the long hours of work.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：