限時局的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「限時局」這個詞在中文中通常指的是某種特定的時間限制或期限,可能涉及到某些活動、事件或任務的時間範圍。這個詞可以用於描述需要在特定時間內完成的工作、任務或活動,常見於商業、法律或活動策劃等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A situation with a time limit.
  2. Something that must be done by a certain time.
  3. A task that has to be finished quickly.
  4. A scenario where time is limited.
  5. An event or task that needs to be completed within a specific timeframe.
  6. A context in which actions or decisions are constrained by time.
  7. A situation that requires urgent attention due to a deadline.
  8. A condition where actions must be taken before a set deadline.
  9. A framework in which time restrictions dictate the course of action.
  10. A circumstance where timing is critical and must be adhered to.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deadline

用法:

指必須在特定時間之前完成的任務或工作,通常用於工作、學校或項目管理中。它強調了完成某項工作的最後期限,未能如期完成可能會導致後果。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告的截止日期是下星期五。

The deadline for this report is next Friday.

例句 2:

他們必須在限期前提交申請。

They must submit their application before the deadline.

例句 3:

錯過截止日期會影響整個項目的進度。

Missing the deadline will affect the progress of the entire project.

2:Time limit

用法:

用於描述某個活動或任務的最大時間範圍,常見於比賽、測試或其他需要在特定時間內完成的情境中。這個詞強調了時間的限制性,參與者需要在這個時間內完成所要求的任務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個遊戲有一個十分鐘的時間限制。

This game has a ten-minute time limit.

例句 2:

考試的時間限制是兩個小時。

The time limit for the exam is two hours.

例句 3:

在時間限制內完成任務是很重要的。

It is important to complete the task within the time limit.

3:Time constraint

用法:

指在進行某項任務或計劃時受到的時間限制,通常會影響決策和行動的方式。這個詞常常用於討論項目管理、計劃或策略制定中的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

由於時間限制,我們必須優先處理這些任務。

Due to time constraints, we must prioritize these tasks.

例句 2:

她在時間限制下完成了這個項目。

She completed the project under a time constraint.

例句 3:

時間限制使得我們的選擇變得有限。

The time constraint limited our options.

4:Time frame

用法:

指某個行動或事件的時間範圍,通常用於規劃或預測中。它幫助確定在特定時間內需要完成的工作或達成的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在一個月的時間範圍內完成這個項目。

We need to complete this project within a one-month time frame.

例句 2:

這個計劃的時間範圍是三個季度。

The time frame for this plan is three quarters.

例句 3:

在這個時間範圍內,我們將評估進度。

During this time frame, we will assess the progress.