美味佳肴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「美味佳肴」這個詞用來形容美味的食物,尤其是精緻、可口的菜餚。它通常指的是高品質、用心製作的料理,可能是家庭的拿手好菜,也可能是餐廳中的精緻菜品。這個詞常用於贊美食物的味道和外觀,給人一種愉悅的感受。

依照不同程度的英文解釋

  1. Tasty food that is well made.
  2. Delicious dishes that look good.
  3. Special meals that are enjoyable to eat.
  4. Gourmet food that is pleasing to the palate.
  5. Exquisite meals that are often served on special occasions.
  6. Culinary creations that are both visually appealing and flavorful.
  7. Refined dishes that showcase the skill of the chef.
  8. Artfully prepared meals that provide a delightful dining experience.
  9. Gastronomic delights that combine taste and presentation.
  10. Exceptional dishes that are a feast for both the eyes and the taste buds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delicacy

用法:

這個詞通常指特別的、稀有的或昂貴的食物,常常在特定的文化或地區中被視為珍品。它可以是某種特定的食材或料理,通常需要精心準備,並且味道獨特。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是當地的美味佳肴,值得一試。

This dish is a local delicacy and is worth trying.

例句 2:

他們的餐廳以提供海鮮佳餚而聞名,尤其是他們的生蠔。

Their restaurant is famous for serving seafood delicacies, especially their oysters.

例句 3:

在那個節日裡,人們會享用各種傳統的美味佳肴

During that festival, people enjoy various traditional delicacies.

2:Gourmet dish

用法:

指高端的、精緻的料理,通常由專業廚師製作,使用高品質的食材,並且在呈現上非常講究。這類菜餚通常在高檔餐廳中出現,也常用於特殊的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是一道精緻的佳餚,讓人垂涎欲滴。

This dish is a gourmet creation that makes your mouth water.

例句 2:

他們的餐廳提供多種精緻的美食,讓人享受非凡的用餐體驗。

Their restaurant offers a variety of gourmet dishes that provide an extraordinary dining experience.

例句 3:

這位廚師以創造獨特的美味佳餚而聞名。

This chef is known for creating unique gourmet dishes.

3:Exquisite food

用法:

用來形容味道和外觀都非常出色的食物,通常是經過精心設計和製作的。這類食物不僅好吃,還能讓人感受到視覺上的享受。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的美味佳肴不僅味道好,外觀也非常精緻。

The exquisite food here is not only delicious but also beautifully presented.

例句 2:

她的廚藝讓每道菜都變成了藝術品,令人驚嘆的美味佳肴

Her culinary skills turn every dish into a work of art, creating exquisite food.

例句 3:

在這家餐廳,你可以品嚐到各種精緻的美食。

In this restaurant, you can taste a variety of exquisite foods.

4:Culinary delight

用法:

這個詞用來形容讓人感到愉悅的食物,通常是指那些在味道、質感和呈現上都非常出色的菜餚。它可以用來描述一頓豐盛的晚餐或特別的美食體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這頓晚餐真是一場美食的盛宴,充滿了各種美味佳餚。

This dinner was a culinary delight, filled with various delicious dishes.

例句 2:

他們的菜單上有許多令人驚豔的美食,讓每位食客都感到滿足。

Their menu features many culinary delights that satisfy every diner.

例句 3:

這家餐廳提供的每一道菜都是一種美食的享受。

Every dish served in this restaurant is a culinary delight.