存在與時間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「存在與時間」是德國哲學家馬丁·海德格所著的一本哲學著作,原名為《Sein und Zeit》。這本書於1927年首次出版,主要探討存在的本質和時間的意義。海德格在書中提出了許多重要的哲學概念,包括「在世存在」(Dasein)和「存在的問題」。這本書對於現代哲學、存在主義和現象學有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book about being and time.
  2. A philosophical work that discusses existence.
  3. A text that explores what it means to exist.
  4. A significant philosophical text about existence and temporality.
  5. A classic work in philosophy that examines the nature of being.
  6. A foundational text in existential philosophy that investigates the relationship between existence and time.
  7. A profound philosophical exploration of the concepts of being and temporal experience.
  8. A critical philosophical inquiry into the nature of existence and its temporal dimensions.
  9. A seminal work that interrogates the fundamental questions of being and the experience of time.
  10. A landmark philosophical text that delves into the intricacies of existence and the passage of time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Being and Time

用法:

這是海德格的著作名稱,主要探討存在的本質以及時間如何影響存在的理解。這本書對於後來的哲學思潮有著深遠的影響,特別是在存在主義和現象學領域。

例句及翻譯:

例句 1:

海德格的《存在與時間》改變了我們對存在的理解。

Heidegger's 'Being and Time' changed our understanding of existence.

例句 2:

這本書深入探討了時間如何塑造我們的存在。

This book deeply explores how time shapes our being.

例句 3:

許多哲學家都受到《存在與時間》的啟發。

Many philosophers have been inspired by 'Being and Time'.

2:Existence and Time

用法:

這個短語概括了海德格的主要思想,即存在是時間的產物,並且時間是理解存在的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

存在與時間的關係是海德格哲學的核心。

The relationship between existence and time is central to Heidegger's philosophy.

例句 2:

我們的存在是時間中不斷變化的。

Our existence is constantly changing in time.

例句 3:

對於存在與時間的理解,影響了現代哲學的發展。

Understanding existence and time has influenced the development of modern philosophy.

3:Presence and Duration

用法:

這個短語強調存在的當下性以及時間的延續性,與海德格的思想相呼應。

例句及翻譯:

例句 1:

在思考存在時,當下性和持續性是重要的概念。

When contemplating existence, presence and duration are important concepts.

例句 2:

他對於存在的理解涉及到當下的時間感。

His understanding of existence involves a sense of present time.

例句 3:

存在的當下性與時間的延續性是哲學討論中的關鍵。

The presence of existence and the duration of time are key in philosophical discussions.

4:Existence and Temporality

用法:

這個短語探討存在的性質與時間的流逝之間的關係,反映了海德格的核心思想。

例句及翻譯:

例句 1:

存在與時間的流逝密切相關。

Existence is closely related to the passage of time.

例句 2:

時間的流逝影響我們對存在的理解。

The passage of time affects our understanding of existence.

例句 3:

在海德格的哲學中,存在與時間的流逝是不可分割的。

In Heidegger's philosophy, existence and the passage of time are inseparable.