Dasein的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Dasein」是德語詞彙,意指「存在」或「在場」,尤其在馬丁·海德格(Martin Heidegger)的哲學中具有重要意義。海德格將其用來描述人類的存在狀態,強調人類是如何在世界中存在並與周遭環境互動的。這個詞的核心理念在於人類的存在不僅僅是物理上的存在,而是包含了意識、經驗和對世界的理解。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being present in the world.
  2. The way humans exist and experience life.
  3. A term for human existence and awareness.
  4. A concept about how we are in the world.
  5. A philosophical idea about human presence and existence.
  6. A term that explores the nature of being and existence.
  7. A complex notion regarding human beings and their relationship with the world.
  8. A philosophical framework for understanding human existence and consciousness.
  9. A fundamental concept in existential philosophy related to the nature of being.
  10. A term that encapsulates the essence of human existence and our engagement with the world.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Existence

用法:

描述某物或某人存在的狀態,通常用於強調存在的基本事實。這個詞在哲學上常用來討論生命的意義和本質。在日常生活中,談論某事的存在時,通常會涉及其實際存在的證據或影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我們對這個問題的存在感到擔憂。

We are concerned about the existence of this issue.

例句 2:

科學家們正在研究宇宙中生命存在的可能性。

Scientists are studying the possibility of life existing in the universe.

例句 3:

他的存在讓這個團隊更加完整。

His existence makes the team more complete.

2:Being

用法:

用來描述存在的狀態或本質,通常涉及存在的意義或目的。在哲學中,這個詞常用於探討生命的本質、存在的理由以及人類的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

我們對生命的本質進行了深入的探討。

We conducted an in-depth exploration of the nature of being.

例句 2:

這本書探討了人類存在的意義。

This book explores the meaning of human being.

例句 3:

每個人的存在都有其獨特的價值。

Every being has its unique value.

3:Presence

用法:

指某人或某物在某個地方的存在,通常帶有強烈的感知或影響。在心理學和社會學中,這個詞常用於描述個體在社交環境中的影響力或存在感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的存在讓整個房間充滿了活力。

Her presence filled the room with energy.

例句 2:

我們需要考慮這個問題的社會存在。

We need to consider the social presence of this issue.

例句 3:

他的存在感使他在團隊中非常重要。

His presence makes him very important in the team.

4:Consciousness

用法:

與意識、思考和感知相關的狀態,通常用於探討人類的心理和情感經驗。這個詞在心理學和哲學中都非常重要,涉及到個體如何理解和感知周遭世界。

例句及翻譯:

例句 1:

人類的意識是理解存在的關鍵。

Human consciousness is key to understanding existence.

例句 2:

這本書探討了意識的本質。

This book explores the nature of consciousness.

例句 3:

她的意識狀態影響了她的決策。

Her state of consciousness influenced her decisions.