十八百人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「十八百人」這個詞在中文裡通常是用來形容一個非常多的人數,尤其是在口語中使用。這個表達的意思是形容人數之多,通常不是一個精確的數字,而是一種誇張的說法。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very large number of people.
  2. Many people, more than you can count.
  3. A huge crowd of people.
  4. An exaggerated way to say there are a lot of people.
  5. A phrase used to express a very large quantity of individuals.
  6. A colloquial expression indicating a significant number of attendees.
  7. A hyperbolic term referring to an overwhelming gathering of individuals.
  8. An informal phrase denoting an enormous assembly of people.
  9. A colloquial exaggeration used to describe an extensive turnout.
  10. A figurative expression used to denote an exceptionally large group of people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thousands of people

用法:

這個表達用來形容人數非常多,通常是在大型活動、聚會或集會中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

音樂會上有大約一千人參加,真是個驚人的數字。

There were thousands of people at the concert, which was an amazing turnout.

例句 2:

這次遊行吸引了成千上萬的人參加。

The march attracted thousands of people to participate.

例句 3:

在這個節日裡,數以千計的人湧入城市。

During this festival, thousands of people flooded into the city.

2:A huge crowd

用法:

這個表達通常用來描述在某個地方聚集了很多人,常用於活動、比賽或節慶等情境。

例句及翻譯:

例句 1:

比賽當天,現場聚集了大量的觀眾,真是一個巨大的群眾。

On the day of the match, there was a huge crowd of spectators present.

例句 2:

節慶期間,市中心聚集了巨大的群眾。

During the festival, a huge crowd gathered in the city center.

例句 3:

這部電影的首映式吸引了巨大的觀眾群。

The movie premiere attracted a huge crowd of viewers.

3:Many people

用法:

這個表達用來描述人數眾多的情況,適用於各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動吸引了很多人,場面非常熱鬧。

The event attracted many people and was very lively.

例句 2:

在這次會議上,有很多人參加,討論了重要的議題。

There were many people at the meeting discussing important topics.

例句 3:

這個地方在假期期間總是有很多人。

This place always has many people during the holidays.

4:Countless individuals

用法:

這個表達強調人數之多,通常表示無法精確計算的人數,常用於描述大型活動或情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社會運動吸引了無數個體的支持。

The social movement garnered support from countless individuals.

例句 2:

在這次慈善活動中,無數個體伸出援手。

Countless individuals lent a hand during the charity event.

例句 3:

這次展覽吸引了無數的參觀者。

The exhibition attracted countless visitors.