弱信號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「弱信號」指的是信號強度不足,無法有效傳遞或接收的情況。這個詞通常用於通信、無線網絡或電子設備中,表示信號的質量不佳,可能導致連接不穩定、數據傳輸緩慢或完全無法連接。在手機通訊中,當用戶處於信號弱的區域時,可能會出現通話斷斷續續或無法上網的情況。在其他技術環境中,弱信號也可能影響設備的功能或性能。

依照不同程度的英文解釋

  1. A weak signal that is hard to receive.
  2. Not enough strength to connect.
  3. A signal that is not strong enough.
  4. A low-quality signal that causes problems.
  5. A signal that is difficult to detect or use.
  6. A signal with insufficient strength leading to connectivity issues.
  7. A situation where the signal quality is compromised.
  8. A communication signal that lacks clarity and reliability.
  9. A scenario where the transmission is hindered due to low signal strength.
  10. A communication issue caused by insufficient signal strength.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Weak Signal

用法:

用於描述無線通訊或網絡中信號強度不足的情況。當用戶在手機或無線網絡環境中遇到信號不佳時,會使用這個詞來表示連接的困難。這通常會導致通話質量差、網速慢或無法連接的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這裡的信號太弱,無法打電話。

The signal is too weak here to make a call.

例句 2:

這個地區的弱信號讓我無法順利上網。

The weak signal in this area prevents me from browsing the internet smoothly.

例句 3:

當我走進地下室時,我的手機顯示弱信號

When I went into the basement, my phone showed a weak signal.

2:Poor Signal

用法:

通常用於描述信號質量差的情況,可能是由於距離、障礙物或技術問題引起的。這個詞可以用於各種通信設備,包括手機、電視和無線路由器。當信號質量不佳時,用戶可能會經歷連接中斷或畫面不清晰的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我無法觀看這個頻道,因為信號太差了。

I can't watch this channel because the signal is too poor.

例句 2:

在高樓大廈裡,常常會遇到信號不好的情況。

In high-rise buildings, it's common to encounter poor signal conditions.

例句 3:

他抱怨他的手機常常顯示信號差。

He complained that his phone often shows a poor signal.

3:Low Signal

用法:

用於描述信號強度不足的情況,通常用於無線通信中。這可能導致設備無法正常工作或連接不穩定。用戶在信號低的區域可能會遇到通話中斷或無法上網的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個偏遠的地方,手機的信號很低。

In this remote area, the phone has a low signal.

例句 2:

我們需要找到一個信號更好的地方。

We need to find a place with a better signal.

例句 3:

這台設備在低信號下無法正常運作。

This device cannot operate properly under low signal conditions.

4:Weak Reception

用法:

通常用於描述接收信號的能力不足,導致通訊不良。這可能影響電話通話、無線網絡或廣播節目。當接收設備無法有效捕捉信號時,會出現弱接收的情況,影響使用者的體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電視的接收很弱,我無法清楚看到畫面。

The reception on this TV is weak; I can't see the picture clearly.

例句 2:

在這種環境下,手機的接收能力很差。

In this environment, the phone's reception is very poor.

例句 3:

他們因為信號接收弱而無法進行視頻通話。

They couldn't make a video call due to weak reception.