針織社群的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「針織社群」指的是一群對針織或相關手工藝感興趣的人,他們可能會透過線上或線下的方式交流、分享作品、技術和經驗。這樣的社群通常會舉辦聚會、工作坊和比賽,讓成員們可以互相學習和激勵。針織社群的存在不僅促進了針織技術的傳承,也增強了社群成員之間的聯繫和友誼。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people who like to knit.
  2. A community for people who enjoy knitting.
  3. A social group focused on knitting.
  4. A gathering of knitting enthusiasts.
  5. A network of individuals sharing a passion for knitting.
  6. A collective of individuals who engage in knitting as a hobby.
  7. A community that fosters the art and craft of knitting.
  8. An organization or group centered around the practice of knitting.
  9. A collaborative space where knitting practitioners exchange ideas and techniques.
  10. A social circle of individuals united by their interest in knitting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Knitting community

用法:

指的是一個由針織愛好者組成的社群,通常會在線上或實體空間中互動,分享作品、技術和資源。這樣的社群可以是地方性的,也可以是全球性的,成員之間會透過社交媒體、論壇或聚會來交流。

例句及翻譯:

例句 1:

我加入了一個針織社群,學到了很多新技巧。

I joined a knitting community and learned many new techniques.

例句 2:

這個針織社群每週都會舉辦線上聚會。

This knitting community holds online meetups every week.

例句 3:

在這個針織社群中,我結識了許多志同道合的朋友。

In this knitting community, I met many like-minded friends.

2:Knitting group

用法:

通常指的是一小群人定期聚在一起進行針織活動,分享彼此的作品和經驗。這樣的團體可能會在咖啡店、圖書館或社區中心等地點聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的針織小組每個月都會見面一次。

Our knitting group meets once a month.

例句 2:

她在當地的針織小組中擔任志工,教導新手。

She volunteers in the local knitting group to teach beginners.

例句 3:

這個針織小組的成員都很友善,總是樂於分享。

The members of this knitting group are very friendly and always willing to share.

3:Knitting circle

用法:

通常是一個較為非正式的聚會,成員們圍坐在一起進行針織,並互相聊天和交流。這樣的圈子可能是由朋友、鄰居或同事組成,重點在於社交和分享。

例句及翻譯:

例句 1:

我在朋友家參加了一個針織圈的聚會,大家都很開心。

I attended a knitting circle at a friend's house, and everyone had a great time.

例句 2:

這個針織圈鼓勵成員們分享自己的創作。

This knitting circle encourages members to share their creations.

例句 3:

她在針織圈中找到了許多靈感。

She found a lot of inspiration in the knitting circle.

4:Knitting club

用法:

通常是一個正式的組織,成員可以參加定期的活動和課程,並有機會參加比賽或展覽。這樣的俱樂部可能會提供資源和支持,以促進針織技能的提升。

例句及翻譯:

例句 1:

這個針織俱樂部每年都會舉辦一次針織展覽。

This knitting club holds an exhibition every year.

例句 2:

她在針織俱樂部中學到了許多專業的技巧。

She learned many professional techniques in the knitting club.

例句 3:

這個針織俱樂部的會員來自不同的背景,分享多元的經驗。

Members of this knitting club come from diverse backgrounds and share varied experiences.