法語-英語字典的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法語-英語字典」是指一本或一個數位工具,用於查詢法語和英語之間的單詞、短語及其翻譯。這種字典通常包括單詞的定義、用法、例句以及語法資訊,幫助使用者理解和學習兩種語言之間的對應關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book or tool for finding words in French and their meanings in English.
  2. A resource that helps translate French words to English.
  3. A reference that provides definitions and translations between French and English.
  4. A tool for understanding how words in French correspond to English.
  5. A dictionary that includes words, phrases, and their translations from French to English.
  6. A comprehensive resource for translating and understanding vocabulary from French to English.
  7. A specialized reference guide designed to assist in bilingual communication between French and English.
  8. An authoritative source for accurate translations and usage of French and English terms.
  9. A detailed lexicon that facilitates in-depth language learning and translation between French and English.
  10. A bilingual resource that provides extensive vocabulary and usage examples for both French and English.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:French-English Dictionary

用法:

這是最常見的字典類型,專門用於法語和英語之間的翻譯。它可以是印刷版的書籍或數位格式,通常包含單詞的翻譯、發音和用法示例。這種類型的字典對於學習者和翻譯工作者都非常有幫助,因為它提供了豐富的詞彙資源。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在尋找一本好的法語-英語字典來幫助我學習。

I am looking for a good French-English dictionary to help me study.

例句 2:

這本法語-英語字典非常詳細,對我學習語言很有幫助。

This French-English dictionary is very detailed and helps me a lot in learning the language.

例句 3:

在翻譯時,這本法語-英語字典是我的好幫手。

This French-English dictionary is my good helper when translating.

2:Bilingual Dictionary

用法:

這種字典通常包含兩種語言之間的翻譯,可能是法語和英語,也可能是其他語言的組合。它可以幫助使用者在不同語言之間進行轉換,並增進語言學習。這種字典通常會提供例句和語法提示。

例句及翻譯:

例句 1:

這本雙語字典很方便,讓我能夠快速找到翻譯。

This bilingual dictionary is very convenient for quickly finding translations.

例句 2:

我在學校使用的雙語字典幫助我提高了語言能力。

The bilingual dictionary I use at school has improved my language skills.

例句 3:

雙語字典通常會附有例句,幫助理解詞彙的用法。

Bilingual dictionaries often come with example sentences to help understand the usage of vocabulary.

3:Translation Dictionary

用法:

這種字典專注於翻譯功能,通常會提供單詞和短語的對應翻譯,以及在不同語境中的用法。它對於需要精確翻譯的使用者來說非常有價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這本翻譯字典在我做作業時非常有幫助。

This translation dictionary is very helpful when I do my homework.

例句 2:

專業翻譯人員常常依賴翻譯字典來確保準確性。

Professional translators often rely on translation dictionaries to ensure accuracy.

例句 3:

這本翻譯字典提供了許多常用短語的翻譯。

This translation dictionary provides translations for many commonly used phrases.