高凝聚力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高凝聚力」通常指的是某個團體或系統內部成員之間的聯繫、合作和團結程度非常高。這種高凝聚力的狀態通常會促進更好的溝通、協作以及共同達成目標的能力。在組織、團隊或社區中,這種凝聚力能夠增強成員的歸屬感和責任感,並提高整體的效率和效能。

依照不同程度的英文解釋

  1. When people work well together.
  2. A strong connection among members.
  3. When a group feels united and works together.
  4. The strength of relationships within a group.
  5. A strong bond among team members.
  6. The degree to which a group is connected and committed.
  7. The extent of unity and collaboration in a team.
  8. The level of solidarity and teamwork within a group.
  9. The measure of interpersonal connections and shared goals in a community.
  10. The level of commitment and camaraderie among individuals in a group.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High cohesion

用法:

通常用於描述團隊或組織內部成員之間的緊密聯繫,這種聯繫使得成員能夠共同努力並朝著共同的目標前進。高凝聚力的團隊通常能夠更有效地解決問題,並能夠在面對挑戰時保持一致。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團隊的高凝聚力使他們能夠迅速應對挑戰。

The high cohesion of this team allows them to respond quickly to challenges.

例句 2:

高凝聚力的團隊通常能夠達成更好的業績。

Teams with high cohesion often achieve better performance.

例句 3:

高凝聚力的環境中,成員之間的信任感會更強。

In an environment with high cohesion, the trust among members is stronger.

2:Strong unity

用法:

通常用於描述團隊或組織成員之間的團結和一致性。強大的團結能夠促進成員之間的合作,並增強他們面對困難時的抵抗力。這種團結感能夠提高團隊的士氣,並促進更好的溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的強大團結讓他們在困難時期互相支持。

The strong unity of this community allows them to support each other in difficult times.

例句 2:

強大的團結感使得團隊能夠在壓力下保持冷靜。

The strong sense of unity helps the team stay calm under pressure.

例句 3:

強大的團結是成功的關鍵。

Strong unity is key to success.

3:Team spirit

用法:

通常用於描述團隊成員之間的合作和互相支持的態度。良好的團隊精神能夠促進成員之間的信任和尊重,並提高整體的工作效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這支球隊的團隊精神使他們能夠在比賽中表現出色。

The team spirit of this squad allows them to perform excellently in competitions.

例句 2:

良好的團隊精神有助於提高工作效率。

Good team spirit helps improve work efficiency.

例句 3:

團隊精神能夠在挑戰中激勵成員。

Team spirit can motivate members during challenges.

4:Solidarity

用法:

用於描述團體成員之間的支持和互助關係。這種團結感能夠促進成員之間的信任,並在面對困難時提供力量。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個運動中,成員之間的團結感非常強烈。

In this movement, the sense of solidarity among members is very strong.

例句 2:

他們在困難時期表現出了真正的團結。

They showed true solidarity during difficult times.

例句 3:

團結的力量能夠讓我們克服任何挑戰。

The power of solidarity can help us overcome any challenge.