放慢了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「放慢了」這個詞組表示某個動作或過程的速度降低或減緩。這可以用於形容人的行動變得不那麼快速,或是某個事件的進展變得緩慢。它通常用於描述一種狀態或變化,意味著之前的速度已經減少。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something go slower.
  2. To decrease the speed of something.
  3. To reduce how fast something happens.
  4. To slow down a process or action.
  5. To lessen the pace of an activity.
  6. To intentionally decrease the speed of a movement or event.
  7. To cause a reduction in the tempo or rate of something.
  8. To adjust the speed to be slower than before.
  9. To modify the velocity of an action or process to be less rapid.
  10. To decelerate an action or event that was previously occurring at a faster rate.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slowed down

用法:

用於描述某事物的速度變得較慢,通常是因為外部因素或內部決策。這可以應用於各種情境,例如交通、工作進度或個人行為。當某個過程或行動的速度降低時,通常會用這個詞組來強調變化。

例句及翻譯:

例句 1:

交通因為施工而放慢了

Traffic has slowed down due to construction.

例句 2:

我們的進度因為缺少資源而放慢了

Our progress has slowed down due to a lack of resources.

例句 3:

他在做決定時放慢了速度,以便仔細考慮。

He slowed down to carefully consider his decision.

2:Reduced speed

用法:

通常用於描述因某些原因而降低的行動或過程速度。這可以指交通、機械運作或任何需要調整速度的情況。當速度被調整時,通常會用這個詞彙來強調變化。

例句及翻譯:

例句 1:

由於惡劣的天氣,飛機的速度被減慢了。

The plane's speed was reduced due to bad weather.

例句 2:

他們在進行測試時減慢了速度,以確保準確性。

They reduced speed during the test to ensure accuracy.

例句 3:

這台機器的速度被減慢以延長其壽命。

The machine's speed was reduced to extend its lifespan.

3:Decelerated

用法:

這是一個較為正式的詞彙,通常用於技術或科學的語境中,表示速度的減少。它可以用於描述物理運動、機械操作或任何需要減速的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

火箭在進入大氣層時放慢了速度。

The rocket decelerated upon entering the atmosphere.

例句 2:

車輛在接近紅燈時減速。

The vehicle decelerated as it approached the red light.

例句 3:

飛機在降落前必須減速。

The airplane must decelerate before landing.

4:Lessened

用法:

這個詞通常用於描述某種程度或強度的減少,並不僅限於速度的減少。它可以用於情感、狀態或其他方面的減少。當某件事情的強度或影響力變小時,可以使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

他的焦慮感隨著時間的推移而減輕。

His anxiety lessened over time.

例句 2:

隨著治療的進行,疼痛感減輕了。

The pain lessened as the treatment progressed.

例句 3:

隨著經濟的改善,失業率減少了。

The unemployment rate lessened with the improvement of the economy.