dead的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「死」這個詞在中文裡主要表示生命的終結,也可以用來形容某種事物的消失、失去活力或功能。根據上下文,它可以有以下幾種含義: 1. 生命的終結:指生物體的死亡,例如:「他的祖父已經去世了。」 2. 失去活力或功能:指某物不再運作或無法再使用,例如:「這台電腦壞了,已經死了。」 3. 比喻用法:形容某種情感或狀態的消失,例如:「他對這份工作的熱情已經死了。」 總體來說,「死」這個詞可以用於具體的生命終結,也可以用於比喻或形容某種狀態的消失。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something is no longer alive.
  2. When something stops working.
  3. When a living thing is no longer alive.
  4. When something is not functioning anymore.
  5. When life has ended.
  6. The end of life or existence.
  7. The cessation of all biological functions.
  8. The permanent end of biological functions that sustain a living organism.
  9. The irreversible cessation of all vital functions in a living organism.
  10. The state of no longer being alive or functional.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deceased

用法:

通常用於正式或法律的場合,指已經去世的人。這個詞常見於死亡證明、遺囑或法律文件中。它是對死者的尊重用語,常用於描述某人的生命結束。

例句及翻譯:

例句 1:

他的祖父已經去世,享年八十歲。

His grandfather is deceased, at the age of eighty.

例句 2:

這位已故的作家在文學界留下了深遠的影響。

The deceased author left a profound impact on the literary world.

例句 3:

在法律文件中,通常會使用「已故」來指代死者。

In legal documents, 'deceased' is often used to refer to the dead.

2:Expired

用法:

通常用於描述某物的有效期結束或失去功能。這個詞常見於食品、藥品或其他需要標示有效期限的產品。當某物過了使用期限或不再可用時,可以使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶牛奶已經過期,不能再喝了。

This bottle of milk has expired and should not be consumed.

例句 2:

我的護照已經過期,我需要重新申請。

My passport has expired, and I need to renew it.

例句 3:

這個產品的保修期已經到期。

The warranty for this product has expired.

3:Perished

用法:

通常用於描述死亡的情況,特別是與災難、事故或極端條件有關的死亡。這個詞帶有更強烈的情感色彩,常用於報導或文學中。

例句及翻譯:

例句 1:

在那場火災中,許多人不幸遇難。

Many people perished in that fire.

例句 2:

這位探險家在探索過程中不幸喪生。

The explorer perished during the expedition.

例句 3:

他們在海難中遇難,無法被找到。

They perished in the shipwreck and could not be found.

4:Gone

用法:

用於描述某人或某物不再存在,通常帶有失落或懷念的情感。這個詞可以用於形容死亡、消失或離開的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他的父母已經去世,家裡感到空蕩蕩的。

His parents are gone, and the house feels empty.

例句 2:

那棵老樹在風暴中被摧毀了,現在已經不在了。

That old tree was destroyed in the storm and is now gone.

例句 3:

她的笑容已經消失了,讓人感到悲傷。

Her smile is gone, leaving a sense of sadness.