「證書」通常指由權威機構或組織頒發的正式文件，證明某人或某事的資格、能力或成就。這類文件可以包括學位證書、專業資格證書、培訓完成證書等。證書在學術、職業和法律等領域都有重要的意義，通常用來證明持有者的知識、技能或經歷。
這是最常見的用法，通常指正式的文件，證明某人完成了特定的課程或培訓，或具備某種資格。這類文件通常由學校、機構或專業組織頒發。
例句 1：
我剛獲得了我的英語能力證書。
I just received my English proficiency certificate.
例句 2：
這個證書將幫助我找到更好的工作。
This certificate will help me find a better job.
例句 3：
他需要這個證書來報名參加進修課程。
He needs this certificate to enroll in the continuing education program.
通常指學校頒發的證明，證明學生完成了某個學位或課程。它通常用於高等教育或專業學校，表明持有者的學業成就。
例句 1：
她的文憑顯示她在大學完成了學位。
Her diploma shows that she completed her degree at the university.
例句 2：
許多雇主要求求職者提供學位證明。
Many employers require job applicants to provide their diploma.
例句 3：
他在畢業典禮上領取了他的文憑。
He received his diploma at the graduation ceremony.
通常指政府或相關機構頒發的許可證，證明某人有權從事某項活動或工作，例如駕駛、醫療或法律等專業。
例句 1：
她擁有醫生執照，可以合法行醫。
She has a medical license to practice legally.
例句 2：
他需要更新他的駕駛執照。
He needs to renew his driver's license.
例句 3：
這個商業執照允許他開設自己的公司。
This business license allows him to open his own company.
這是一個更廣泛的術語，指任何形式的證明文件，通常用於驗證某人的資格或能力。它可以包括學位、證書、執照等，通常在求職或專業認證中使用。
例句 1：
她的資格證明了她在這個領域的專業知識。
Her credentials prove her expertise in the field.
例句 2：
雇主通常會檢查求職者的證明文件。
Employers often check applicants' credentials.
例句 3：
他需要提供更多的證明文件來支持他的申請。
He needs to provide more credentials to support his application.