专注于的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「專注於」這個詞組表示集中注意力或精力在某個特定的事物、目標或活動上。它強調對某一方面的重視和投入,通常用於描述在工作、學習或興趣上的專心程度。這個詞組可以用於各種情境,包括學習新技能、完成工作任務或追求個人興趣等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To pay all your attention to something.
  2. To think about something a lot.
  3. To concentrate on a specific task.
  4. To focus energy and effort on something.
  5. To dedicate your thoughts and actions to a particular goal.
  6. To immerse oneself in a particular subject or activity.
  7. To engage deeply with a specific area of interest.
  8. To channel one's cognitive resources towards a defined objective.
  9. To commit one's mental faculties to the exploration or execution of a chosen endeavor.
  10. To concentrate one's efforts and attention on a particular focus.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Focus on

用法:

表示將注意力集中在某個特定的事物或任務上,通常用於強調對某個目標的重視。在學術、工作或個人生活中,專注於某一方面有助於提高效率和成果。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要專注於我的學業,以便在考試中取得好成績。

I need to focus on my studies to do well on the exams.

例句 2:

他們專注於改善客戶服務。

They are focusing on improving customer service.

例句 3:

專注於自己的目標是取得成功的關鍵。

Focusing on your goals is key to achieving success.

2:Concentrate on

用法:

強調在某個特定的活動或任務上投入全部精力,通常用於需要高度注意力的情境。這個詞組常用於學習、工作或運動等需要全神貫注的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目上,我們必須專心致志。

We must concentrate on this project.

例句 2:

她在學習時需要一個安靜的環境,以便能夠專心。

She needs a quiet environment to concentrate while studying.

例句 3:

運動員在比賽中必須專注於每一個細節。

Athletes must concentrate on every detail during the competition.

3:Pay attention to

用法:

用於描述對某件事情的關注程度,通常用於提醒或建議他人注意某個重要的方面。這個詞組在日常交流中非常常見,無論是在學校、工作還是生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

請專心聽講,這部分非常重要。

Please pay attention to the lecture; this part is very important.

例句 2:

我們應該更加關注環境保護。

We should pay more attention to environmental protection.

例句 3:

她的建議值得我們重視。

We should pay attention to her suggestions.

4:Devote to

用法:

表示將時間、精力或資源投入到某個特定的事物上,通常用於描述長期的承諾或努力。這個詞組常用於強調對某個目標的全心投入或奉獻精神。

例句及翻譯:

例句 1:

他將大部分時間都投入到研究中。

He devotes most of his time to research.

例句 2:

她致力於幫助有需要的人。

She devotes herself to helping those in need.

例句 3:

我們應該把更多的資源投入到教育上。

We should devote more resources to education.