桂林山水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「桂林山水」是指中國桂林地區的自然風光,特別是其獨特的喀斯特地貌和秀麗的山水景觀。桂林以其山清水秀、洞奇石美而聞名,常被譽為「山水甲天下」,吸引了大量的遊客和畫家。這個詞語也常用來形容如詩如畫的自然景觀,代表了中國的自然美。

依照不同程度的英文解釋

  1. Beautiful mountains and rivers.
  2. A famous place with nice scenery.
  3. A picturesque area with hills and water.
  4. A place known for its stunning natural beauty.
  5. A scenic region famous for its unique landscape.
  6. A renowned destination celebrated for its breathtaking mountainous and watery vistas.
  7. A picturesque locale recognized for its exceptional karst landscape.
  8. A celebrated area known for its harmonious blend of mountains and rivers.
  9. A distinguished geographical region famed for its extraordinary karst formations and tranquil waterways.
  10. An iconic location that epitomizes the beauty of nature with its dramatic hills and serene waters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guilin Landscape

用法:

指整個桂林地區的自然美景,特別是以喀斯特地貌為主的山脈和河流。桂林的風景常被認為是中國最美的之一,吸引了無數的遊客和攝影愛好者。

例句及翻譯:

例句 1:

桂林的山水風景吸引了世界各地的遊客。

The Guilin landscape attracts tourists from all over the world.

例句 2:

這幅畫描繪了桂林的壯麗山水。

This painting depicts the magnificent Guilin landscape.

例句 3:

每年都有很多人來桂林欣賞這裡的自然風光。

Many people visit Guilin each year to admire its natural beauty.

2:Guilin Scenery

用法:

強調桂林的自然景觀,通常包括山、河、湖泊等。桂林的風景以其獨特的形狀和色彩而著稱,吸引了許多藝術家和詩人。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫捕捉了桂林風景的精髓。

This painting captures the essence of Guilin scenery.

例句 2:

我們在桂林的旅程中欣賞了壯觀的風景。

We enjoyed the spectacular scenery during our trip to Guilin.

例句 3:

桂林風景吸引了很多攝影師來拍攝。

The Guilin scenery attracts many photographers to capture its beauty.

3:Guilin Scenery and Waters

用法:

強調桂林的山水結合,特別是桂林的河流和湖泊與周圍山脈的和諧。這種景觀在中國文化中有著重要的地位,經常出現在詩歌和藝術作品中。

例句及翻譯:

例句 1:

桂林的山水風光讓人心曠神怡。

The scenery and waters of Guilin are refreshing and invigorating.

例句 2:

這首詩描寫了桂林的山水之美。

This poem describes the beauty of Guilin's scenery and waters.

例句 3:

桂林的山水融合了自然與藝術的美。

The combination of scenery and waters in Guilin merges the beauty of nature and art.

4:Guilin Mountains and Rivers

用法:

強調桂林的山脈和河流,這是桂林風光的主要特徵。這些山河的獨特形狀和色彩使得桂林成為中國著名的旅遊目的地。

例句及翻譯:

例句 1:

桂林的山河相映成趣,讓人流連忘返。

The mountains and rivers of Guilin create a captivating scene that lingers in one's memory.

例句 2:

他們在桂林的山河之間漫遊。

They wandered among the mountains and rivers of Guilin.

例句 3:

桂林的山河是中國自然美的代表。

The mountains and rivers of Guilin represent the natural beauty of China.