「性別期望」是指社會、文化和個人對不同性別角色的期望和要求。這些期望可能涉及行為、外貌、職業選擇、情感表達等方面，通常是基於傳統的性別角色觀念。性別期望在不同的文化和社會中可能有所不同，並且可能會影響個體的自我認同和社會互動。
這個詞組指的是社會對於不同性別的人所預期的行為和角色。這些期望可能是明確的，也可能是隱含的，並且可以影響到個體的選擇和生活方式。在許多情況下，這些期望會導致對某些性別的限制和壓力。
例句 1：
社會對女性的性別期望往往限制了她們的職業發展。
Society's gender expectations often limit women's career development.
例句 2：
他們在討論性別期望時，強調了教育的重要性。
They emphasized the importance of education when discussing gender expectations.
例句 3：
我們需要挑戰傳統的性別期望，讓每個人都能自由選擇自己的道路。
We need to challenge traditional gender expectations to allow everyone to freely choose their path.
這個詞組描述了社會對男性和女性的角色分配，通常涉及工作、家庭和社會互動等方面。性別角色會隨著時間和文化的變遷而改變，但仍然在許多社會中持續存在。
例句 1：
傳統的性別角色常常使男性和女性無法自由選擇職業。
Traditional gender roles often prevent men and women from freely choosing their careers.
例句 2：
許多家庭正在打破傳統性別角色的界限。
Many families are breaking the boundaries of traditional gender roles.
例句 3：
性別角色的變化反映了社會觀念的演變。
The changes in gender roles reflect the evolution of societal views.
這個詞組指的是社會普遍接受的行為標準，這些標準規範著男性和女性應該如何表現和互動。性別規範可以影響人們的自我認同和社會關係。
例句 1：
性別規範對青少年的自我認同有很大影響。
Gender norms greatly influence teenagers' self-identity.
例句 2：
改變性別規範需要時間和教育的努力。
Changing gender norms requires time and educational efforts.
例句 3：
我們應該挑戰不合理的性別規範，促進平等。
We should challenge unreasonable gender norms to promote equality.
這個詞組指的是對男性和女性的固定觀念，這些觀念通常是基於性別的傳統角色。性別刻板印象可能導致對某些性別的偏見和歧視。
例句 1：
打破性別刻板印象有助於促進社會的多樣性。
Breaking gender stereotypes helps promote diversity in society.
例句 2：
許多企業正在努力消除性別刻板印象，以創造更包容的工作環境。
Many companies are working to eliminate gender stereotypes to create a more inclusive work environment.
例句 3：
性別刻板印象會影響孩子的自我認知和未來選擇。
Gender stereotypes can affect children's self-perception and future choices.