打坐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打坐」是指一種靜坐的修行方式,通常與冥想或靜心有關。這種做法在佛教和道教中非常流行,目的是透過靜坐來達到心靈的平靜、專注和內在的覺醒。打坐的過程中,修行者通常會保持端坐的姿勢,閉上眼睛,專注於呼吸或內心的念頭,藉此達到放鬆和冥想的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sitting quietly to think or relax.
  2. Sitting still to feel calm.
  3. Sitting in a position to focus the mind.
  4. A method of sitting to meditate.
  5. A practice of sitting in silence to find inner peace.
  6. A disciplined practice of sitting for mindfulness and reflection.
  7. A meditative practice involving stillness and concentration.
  8. An introspective practice where one sits to achieve mental clarity.
  9. A spiritual or philosophical practice that involves sitting in contemplation.
  10. A practice of seated meditation aimed at achieving tranquility and insight.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Meditation

用法:

一種心靈修行的方式,通過專注和靜坐來達到內心的平靜與清晰。這可以包括不同的技巧和方法,如專注於呼吸、重複咒語或觀想。冥想可以幫助減輕壓力、增強專注力,並促進心理健康。在許多文化和宗教中,冥想被視為一種重要的精神實踐。

例句及翻譯:

例句 1:

她每天都花時間打坐冥想,讓自己保持冷靜。

She spends time meditating every day to keep herself calm.

例句 2:

冥想可以幫助提高專注力和情緒穩定性。

Meditation can help improve focus and emotional stability.

例句 3:

他參加了一個冥想課程,學習如何正確打坐

He joined a meditation class to learn how to meditate properly.

2:Seated meditation

用法:

特指以坐姿進行的冥想,通常強調身體的姿勢和呼吸的控制。這種形式的冥想可以在靜坐中進行,並通常伴隨著對呼吸的專注或心靈的觀察。許多修行者會選擇特定的坐姿,如蓮花坐,來幫助穩定身心。

例句及翻譯:

例句 1:

打坐時,她選擇了蓮花坐的姿勢,以獲得更好的平衡。

During seated meditation, she chose the lotus position for better balance.

例句 2:

這種坐姿冥想有助於提升身體的穩定性和內在的平靜。

This seated meditation helps enhance physical stability and inner calm.

例句 3:

他每天都進行坐姿冥想,以改善精神狀態。

He practices seated meditation every day to improve his mental state.

3:Mindfulness practice

用法:

專注於當下的練習,通常包括靜坐、專注於呼吸或身體感受。這種練習旨在提高對當前時刻的覺察,並減少對過去或未來的焦慮。正念練習被廣泛應用於心理健康和壓力管理中。

例句及翻譯:

例句 1:

正念練習幫助我減少焦慮,增強對當下的覺察。

Mindfulness practice helps me reduce anxiety and enhance awareness of the present.

例句 2:

她參加了正念課程,學習如何在日常生活中保持專注。

She attended a mindfulness course to learn how to stay focused in daily life.

例句 3:

透過正念練習,我能更好地管理壓力。

Through mindfulness practice, I can manage stress better.

4:Contemplation

用法:

一種深思熟慮的過程,通常涉及靜坐並深入思考某個主題或問題。這種過程可以幫助個人獲得洞察,並促進自我反省和理解。沉思通常與哲學或宗教的思考有關。

例句及翻譯:

例句 1:

打坐時,他進行了深入的沉思,思考人生的意義。

During meditation, he engaged in deep contemplation about the meaning of life.

例句 2:

她喜歡在大自然中沉思,獲得靈感與平靜。

She enjoys contemplating in nature to gain inspiration and peace.

例句 3:

這種沉思的過程讓我對自己有了更深的理解。

This process of contemplation gave me a deeper understanding of myself.