聽人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聽人」這個詞在中文裡通常指的是能夠聆聽他人、理解他人感受或需求的人。它可以用來形容那些善於傾聽的人,通常這樣的人會在社交場合中受到歡迎,因為他們能夠提供支持和理解。這個詞也可以用來描述一種專注於他人意見的能力,尤其在溝通和人際關係中非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who listens well.
  2. A person who pays attention when others talk.
  3. Someone who understands what others say.
  4. A person who values others' opinions.
  5. Someone who is attentive to others' feelings.
  6. A person who actively engages in listening to others.
  7. Someone who is empathetic and understands others' perspectives.
  8. An individual who offers support by listening carefully.
  9. A person who fosters meaningful communication through attentive listening.
  10. Someone who creates a safe space for others to express themselves by being a good listener.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Listener

用法:

通常指能夠專注於他人所說的內容,並給予適當反應的人。這樣的人通常在社交互動中很受歡迎,因為他們能夠讓對方感到被重視和理解。在教育環境中,老師和學生之間的良好溝通往往依賴於聆聽的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個很好的聽者,朋友們都喜歡向她傾訴。

She is a great listener, and her friends love to confide in her.

例句 2:

在這次會議中,聽者們都非常投入。

The listeners were very engaged during the meeting.

例句 3:

他作為一名聽者,能夠理解我的感受。

As a listener, he is able to understand my feelings.

2:Hearer

用法:

這個詞較少使用,通常指的是聽到某些事情的人。在某些情況下,這個詞可以用來描述在對話中能夠接收信息的人。雖然這個詞在日常用語中不常見,但它仍然可以用於特定的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

作為聽者,他能夠捕捉到對話中的細微差別。

As a hearer, he can catch the nuances in the conversation.

例句 2:

這個故事對每一位聽者來說都有不同的意義。

This story has a different meaning for each hearer.

例句 3:

他是一位專注的聽者,總是能夠理解我的想法。

He is an attentive hearer who always understands my thoughts.

3:Attentive person

用法:

這個詞用來形容那些在社交場合中非常關注他人需求的人。他們不僅僅是聽到聲音,而是能夠理解對方的情感和需求,這使得他們在建立人際關係方面非常成功。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常細心的人,總是能夠察覺到他人的情緒。

She is a very attentive person who always notices others' emotions.

例句 2:

這位細心的人在會議中提出了很好的問題。

The attentive person raised great questions during the meeting.

例句 3:

他總是試著成為一位細心的人,讓朋友感到舒適。

He always tries to be an attentive person, making his friends feel comfortable.

4:Empathetic person

用法:

這個詞描述那些能夠理解和感受他人情緒的人。他們通常能夠建立深厚的人際關係,因為他們能夠真正理解他人的感受和需求。這樣的人在心理學、社會工作和教育等領域特別重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位富有同理心的人,總是能夠理解我的困難。

She is an empathetic person who always understands my struggles.

例句 2:

作為一位富有同理心的人,他能夠幫助別人克服挑戰。

As an empathetic person, he can help others overcome challenges.

例句 3:

這位富有同理心的人讓我感到被理解。

This empathetic person makes me feel understood.