「失效點」通常指的是一個系統、設備或過程中，某個特定的部分或階段失去功能或效能的地方。這個詞常用於工程、技術或管理領域，表示在某些情況下可能會導致整體系統無法正常運作的關鍵位置或因素。失效點的識別和分析對於預防故障和提高系統可靠性至關重要。
這個詞通常用於工程和技術領域，指的是系統或設備中可能導致故障的特定位置或因素。識別這些失效點對於進行風險評估和故障排除至關重要。
例句 1：
我們需要找出這個設備的失效點。
We need to identify the failure point of this equipment.
例句 2：
在設計過程中，失效點的分析非常重要。
Analyzing the failure point is crucial during the design process.
例句 3：
這個報告詳細說明了每個失效點的影響。
This report outlines the impact of each failure point.
指的是系統或設備在某一特定條件下無法正常運作的地方，通常用於描述機械或電子設備的故障。
例句 1：
我們必須在測試中模擬可能的故障點。
We must simulate potential breakdown points in the testing.
例句 2：
這台機器的故障點可能會影響整個生產線。
The breakdown point of this machine could affect the entire production line.
例句 3：
維修團隊正在檢查所有可能的故障點。
The maintenance team is checking all possible breakdown points.
用來描述在某一特定位置或條件下，系統或設備發生的嚴重故障，可能導致整體功能喪失。
例句 1：
這次事故的根本原因是關鍵失效。
The root cause of the incident was a critical failure.
例句 2：
我們的目標是降低關鍵失效的風險。
Our goal is to reduce the risk of critical failure.
例句 3：
這種情況下的關鍵失效需要立即調查。
The critical failure in this situation needs immediate investigation.
指的是系統或設備中發生故障的具體位置，通常用於故障排除和維修過程中。
例句 1：
維修團隊已經確定了故障位置。
The repair team has identified the failure location.
例句 2：
這個檢查將幫助我們找到故障位置。
This inspection will help us locate the failure location.
例句 3：
工程師正在分析故障位置的數據。
The engineer is analyzing data from the failure location.