手勢語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手勢語言」是指利用手勢、身體動作以及面部表情來傳遞信息的一種非語言交流方式。這種語言通常用於聽障人士之間的交流,也可以用於其他需要以手勢進行溝通的情境。手勢語言的形式和規則因文化和地區而異,例如美國手語(ASL)和台灣手語(TSL)等。手勢語言不僅僅是單純的手勢,還包括手的位置、速度和形狀等多種因素,這些都能影響所表達的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to communicate using hands.
  2. Using movements of hands and arms to talk.
  3. A visual language that uses gestures.
  4. A form of communication that doesn't use spoken words.
  5. A method of conveying messages through signs made with hands.
  6. A complex system of signs and symbols used for communication.
  7. An expressive form of communication involving physical gestures and expressions.
  8. An intricate language that employs manual signs and body language.
  9. A sophisticated communication system that utilizes visual signs to convey meaning.
  10. A rich, nuanced language that relies on gestures and facial expressions for communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sign language

用法:

通常指專門為聽障人士設計的語言,使用手勢、手勢的組合和面部表情來表達思想和情感。每種手語都有其獨特的語法和詞彙,並且與口語語言並不直接對應。這種語言能夠有效地傳達複雜的概念和情感,並在聽障社群中起著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

她從小學習手語,以便能夠與聽障朋友交流。

She learned sign language from a young age to communicate with her deaf friends.

例句 2:

手語是一種完整的語言,有其獨特的語法結構。

Sign language is a complete language with its own unique grammatical structure.

例句 3:

在這個會議上,我們有專業的手語翻譯。

We have a professional sign language interpreter at this meeting.

2:Gesture language

用法:

這是一種更廣泛的術語,涵蓋了所有使用手勢和身體動作的交流方式,包括但不限於手語。它可以用於描述任何文化中使用的手勢系統,並且不僅限於聽障人士。這種語言可以用於表達情感、指示物體或傳遞信息,並且在許多社交情境中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他用手勢語言來表達自己的情感。

He uses gesture language to express his feelings.

例句 2:

在這種情況下,手勢語言比口語更有效。

In this situation, gesture language is more effective than spoken words.

例句 3:

學習手勢語言可以幫助你更好地理解他人的表達。

Learning gesture language can help you better understand others' expressions.

3:Body language

用法:

這是指通過身體動作、姿勢和面部表情來傳達信息的方式。雖然它不專門針對手勢,但它包括了手勢在內的所有非語言交流形式。身體語言可以補充口語交流,或在沒有言語的情況下傳達信息。

例句及翻譯:

例句 1:

他通過身體語言表達了自己的緊張情緒。

He expressed his nervousness through body language.

例句 2:

了解身體語言可以幫助你更好地解讀他人的意圖。

Understanding body language can help you better interpret others' intentions.

例句 3:

在面試中,身體語言可以影響面試官的印象。

In an interview, body language can affect the interviewer's impression.

4:Non-verbal communication

用法:

這是一種不使用口語或文字的交流方式,包括手勢、面部表情和身體語言等。這種交流方式在日常生活中非常常見,並且在某些情況下比口語交流更為有效。它可以幫助人們在不同的文化和語言背景中進行交流。

例句及翻譯:

例句 1:

非語言交流在建立人際關係中起著重要的作用。

Non-verbal communication plays a crucial role in building interpersonal relationships.

例句 2:

她的非語言交流方式傳達了她的真誠。

Her non-verbal communication conveyed her sincerity.

例句 3:

在多元文化的環境中,理解非語言交流至關重要。

In a multicultural environment, understanding non-verbal communication is essential.