通勤族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通勤族」是指那些每天需要從居住地前往工作地點上班的人群,通常這個詞用來描述城市中經常使用公共交通工具或開車上下班的上班族。通勤族的生活方式往往受到通勤時間、交通狀況及交通工具的影響。這個詞在現代社會中愈來愈普遍,隨著城市化進程加快,通勤族的數量也在不斷增加。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who travel to work every day.
  2. People who go to their jobs from home.
  3. Individuals who commute to their workplaces.
  4. Workers who travel daily between home and their jobs.
  5. People who regularly travel from their residences to their employment locations.
  6. Individuals who make daily journeys to their jobs, often using public transport.
  7. Professionals who navigate daily travel routines between home and work.
  8. A demographic that engages in daily travel to fulfill work commitments.
  9. A workforce segment characterized by their regular commutes from residential areas to employment sites.
  10. Individuals who regularly travel for work, often facing challenges related to traffic and transportation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Commuter

用法:

這個詞通常用來指那些每天從一個地方到另一個地方工作的人,特別是在城市環境中。通勤者可能使用公共交通工具、私家車或其他交通方式來往於居住地和工作地之間。這個詞的使用相對廣泛,涵蓋了所有通勤的個體,不論他們是全職工作者還是兼職工作者。

例句及翻譯:

例句 1:

這位通勤者每天花兩小時在路上。

This commuter spends two hours on the road every day.

例句 2:

許多通勤者選擇搭乘地鐵以避開交通堵塞。

Many commuters choose to take the subway to avoid traffic jams.

例句 3:

通勤者的生活節奏往往很快。

The lifestyle of commuters is often very fast-paced.

2:Daily traveler

用法:

這個詞指的是那些每天都需要進行交通以達到工作地點的人。它可以涵蓋各種交通方式,無論是開車、搭乘公共交通還是步行。這個詞通常用來強調通勤的頻率和日常性。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名日常旅行者,我習慣了早上擠公車。

As a daily traveler, I am used to taking the bus in the morning.

例句 2:

這位日常旅行者每天都要面對繁忙的交通。

This daily traveler faces heavy traffic every day.

例句 3:

日常旅行者需要計劃好他們的行程以避免延誤。

Daily travelers need to plan their routes to avoid delays.

3:Work traveler

用法:

這個詞通常指那些因工作原因需要經常出行的人。雖然它不僅限於通勤,但在某些情況下可以用來描述那些每天上下班的人。這個詞的使用通常強調因工作而產生的旅行需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這位工作旅行者每週都要出差。

This work traveler has business trips every week.

例句 2:

作為一名工作旅行者,我經常需要調整我的日程。

As a work traveler, I often need to adjust my schedule.

例句 3:

工作旅行者的生活方式可能會影響他們的健康。

The lifestyle of work travelers can impact their health.