美國手語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「美國手語」是指美國的聽障社群使用的手勢語言,通常簡稱為 ASL(American Sign Language)。這種手語系統有自己獨特的語法和詞彙,並且與英語有很大的不同。美國手語不僅僅是將英語單詞手勢化,而是具有獨立的結構和語言特性。它是美國及加拿大聽障社群的主要交流方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way for deaf people to communicate using hands.
  2. A language made with signs instead of spoken words.
  3. A visual language using hand movements.
  4. A complete language that uses signs to convey meaning.
  5. A form of communication for deaf individuals that involves gestures.
  6. A language that allows deaf people to express thoughts and ideas through hand signs.
  7. A language system that incorporates facial expressions and body language.
  8. A fully developed language with its own grammar and syntax.
  9. A complex language with a rich vocabulary used by the deaf community.
  10. A visual-gestural language used primarily by the deaf and hard-of-hearing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:American Sign Language

用法:

這是美國及部分加拿大地區聽障人士主要使用的手語系統,具有獨特的語法和語言結構。美國手語不僅僅是手勢的組合,還包括面部表情和身體語言,這些都是傳達情感和語氣的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我學習美國手語已經有一年了。

I have been learning American Sign Language for a year.

例句 2:

他用美國手語跟我溝通。

He communicates with me using American Sign Language.

例句 3:

美國手語是一種非常豐富的語言。

American Sign Language is a very rich language.

2:ASL

用法:

美國手語的簡稱,通常在學術和社交場合中使用。這個縮寫代表了這種手語的完整名稱,並且在聽障社群中廣泛認可。

例句及翻譯:

例句 1:

ASL 是一門獨特的語言,有自己的語法規則。

ASL is a unique language with its own grammatical rules.

例句 2:

我參加了一個 ASL 的課程來學習手語。

I took an ASL class to learn sign language.

例句 3:

在美國,ASL 是最常用的手語系統。

In the United States, ASL is the most commonly used sign language.

3:Sign Language

用法:

泛指所有使用手勢來進行交流的語言系統,包括但不限於美國手語。手語可以根據地區和文化的不同而有所變化,並且每種手語都有其獨特的語法和詞彙。

例句及翻譯:

例句 1:

世界上有許多不同的手語系統。

There are many different sign language systems around the world.

例句 2:

手語是聽障人士重要的交流工具。

Sign language is an important communication tool for deaf individuals.

例句 3:

我希望能學習更多的手語。

I hope to learn more about sign language.

4:Gesture Language

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何使用手勢進行交流的語言,包括手語和其他非語言的手勢交流方式。手勢語言可以用於補充口語交流,或在沒有語音的情況下進行交流。

例句及翻譯:

例句 1:

手勢語言可以幫助聽障人士與他人溝通。

Gesture language can help deaf individuals communicate with others.

例句 2:

在某些文化中,手勢語言被廣泛使用。

In some cultures, gesture language is widely used.

例句 3:

學習手勢語言是理解非語言交流的重要部分。

Learning gesture language is an important part of understanding non-verbal communication.