飢餓感受的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「飢餓感受」指的是身體或心理上對食物的渴望或需求。這種感受通常伴隨著生理上的不適,如空腹、疲倦或注意力不集中。飢餓感受可以是生理性的,因為身體需要能量來維持正常運作;也可以是心理性的,因為某些情境或環境可能會引發對食物的渴望。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling like you need to eat.
  2. The feeling when you want food.
  3. The sensation of needing to eat.
  4. A physical need for food.
  5. The body's signal that it requires nourishment.
  6. A physiological response indicating a lack of food.
  7. A condition where the body experiences a deficit of energy.
  8. A state of discomfort due to insufficient food intake.
  9. A complex experience involving both physical and psychological cravings for food.
  10. An urgent craving for sustenance that can affect both body and mind.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hunger

用法:

指生理上對食物的需求,通常伴隨著身體的不適感。這種感覺是身體告訴我們需要攝取能量以維持正常的生理功能。飢餓感可以是短暫的,也可以因為長時間未進食而變得強烈。

例句及翻譯:

例句 1:

當你感到飢餓時,最好選擇健康的食物。

When you feel hunger, it's best to choose healthy foods.

例句 2:

他在健身後感到非常飢餓。

He felt very hungry after the workout.

例句 3:

這段時間我常常感到飢餓。

I've been feeling hungry quite often lately.

2:Appetite

用法:

通常指對食物的渴望或食慾,這種感受可能會因為情緒、環境或身體狀況而變化。食慾良好時,人們通常會享受進食,而當食慾不振時,則可能表明身體不適或心理狀態不佳。

例句及翻譯:

例句 1:

她的食慾在生病時變得很差。

Her appetite decreased when she was sick.

例句 2:

他總是有很好的食慾,喜歡嘗試不同的菜式。

He always has a good appetite and enjoys trying different dishes.

例句 3:

運動後,食慾會自然增加。

After exercising, appetite naturally increases.

3:Craving

用法:

強烈的食物渴望,通常是對特定食物的需要。這種感受可能與情緒有關,例如壓力或焦慮,或是因為身體缺乏某些營養素而引發的。

例句及翻譯:

例句 1:

我對巧克力的渴望無法抵擋。

I can't resist the craving for chocolate.

例句 2:

她在減肥期間經常感到對甜食的渴望。

She often has cravings for sweets while dieting.

例句 3:

有時候,情緒會引發對特定食物的渴望。

Sometimes, emotions can trigger cravings for specific foods.

4:Starvation

用法:

極度缺乏食物的狀態,通常會導致嚴重的健康問題。這個詞通常用於描述因為飢荒、貧困或其他原因導致的長期缺乏食物的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在戰爭期間,許多人面臨著飢餓和飢荒的威脅。

During the war, many people faced the threat of hunger and starvation.

例句 2:

飢餓是一個全球性的問題,許多地方仍然有人遭受飢荒。

Hunger is a global issue, and many places still suffer from starvation.

例句 3:

他為了生存而忍受著飢餓的折磨。

He endured the torment of starvation to survive.