小室的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小室」這個詞在中文中通常指的是一個小的房間或空間,尤其是用於特定功能的房間,比如書房、儲藏室或臥室等。在某些情況下,它也可以用來指代某些特定的人名或地名。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small room.
  2. A tiny space for specific use.
  3. A small area inside a building.
  4. A compact room for a particular purpose.
  5. A small enclosed space, often used for storage or privacy.
  6. A diminutive space designated for specific activities or functions.
  7. An intimate area within a structure, often serving a defined role.
  8. A confined space utilized for particular functions, often characterized by its modest size.
  9. A limited area within a dwelling, designed for specific uses such as work, storage, or rest.
  10. A small compartment or room, typically serving a focused purpose.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small Room

用法:

指的是一個面積較小的房間,通常用於特定的功能,例如臥室、辦公室或儲藏室等。這些房間的設計和用途可能會因文化和個人需求而有所不同。在日常生活中,人們可能會使用小房間來滿足私密性、安靜或專注的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小室非常適合用來閱讀和寫作。

This small room is perfect for reading and writing.

例句 2:

我把這個小室改造成一個工作區。

I converted this small room into a workspace.

例句 3:

他在小室裡放了一張床和書桌。

He put a bed and a desk in the small room.

2:Chamber

用法:

通常指的是一個特定用途的房間,可能用於會議、討論或儲存。這個詞在古典或正式的語境中使用較多,常見於法律或政治的討論中。它也可以指代某些特定的房間,例如臥室或會議室。

例句及翻譯:

例句 1:

這個會議室是我們討論計畫的主要小室

This chamber is our main room for discussing plans.

例句 2:

他們在小室裡進行了重要的會議。

They held an important meeting in the chamber.

例句 3:

這個小室裝飾得非常華麗。

The chamber is decorated very elegantly.

3:Nook

用法:

通常指一個小而舒適的空間,通常用於放鬆或閱讀。這個詞帶有親切感,常用於形容家庭環境中的角落或小空間。它可以是任何小的隱蔽處,提供私密性和舒適感。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這個小室裡創造了一個閱讀的小角落。

I created a reading nook in this small room.

例句 2:

這個小室的角落非常適合放一張椅子。

The nook in this small room is perfect for a chair.

例句 3:

她喜歡在小室的角落裡喝茶。

She enjoys having tea in the nook of the small room.

4:Cubicle

用法:

通常指在辦公環境中用來分隔工作空間的小室,提供一定的隱私和安靜。這種設計旨在提高工作效率,並為員工提供一個專注的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小室是我的工作區域,我可以專心工作。

This cubicle is my workspace where I can focus.

例句 2:

辦公室裡的小室讓每個人都有自己的空間。

The cubicles in the office give everyone their own space.

例句 3:

他在小室裡安裝了隔音板,以減少噪音。

He installed soundproof panels in the cubicle to reduce noise.