雄偉的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雄偉的」這個詞用來形容某物的壯觀、宏大或氣勢磅礡,通常指建築、景觀或某種特質,讓人感到震撼或敬畏。它可以用來形容自然景觀如山脈、建築物如宮殿,或是形容某人的氣質和風範。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that looks very big and impressive.
  2. Something that is grand and amazing.
  3. Something that is large and beautiful.
  4. Something that has a majestic appearance.
  5. Something that inspires awe because of its size or beauty.
  6. Something that is awe-inspiring due to its grandeur.
  7. A characteristic or feature that evokes admiration for its scale or magnificence.
  8. A quality that embodies magnificence and impressiveness.
  9. A presence that commands respect and admiration due to its scale and beauty.
  10. A quality or appearance that is strikingly impressive and evokes a sense of grandeur.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Majestic

用法:

通常用來形容自然景觀、建築物或其他事物的壯麗和尊貴。這個詞強調了某物的偉大和優雅,讓人感到敬畏和讚嘆。它常用於描述壯觀的山脈、壯麗的城堡或其他能引起人們讚美的景象。

例句及翻譯:

例句 1:

這座山脈在日落時顯得格外雄偉。

The mountain range looks especially majestic at sunset.

例句 2:

這座教堂的設計非常雄偉,吸引了眾多遊客。

The design of the cathedral is very majestic, attracting many visitors.

例句 3:

她的演講展現了雄偉的氣勢,讓人印象深刻。

Her speech had a majestic quality that left a lasting impression.

2:Grand

用法:

用來形容某物的宏大、壯觀或奢華,通常包含有優雅和尊貴的含義。這個詞可以用來描述建築、活動或計劃,表達出一種高尚的氣氛和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這場婚禮的佈置非常雄偉,讓人驚嘆不已。

The decorations for the wedding were very grand, leaving everyone in awe.

例句 2:

他們在城市中心建造了一座雄偉的圖書館。

They built a grand library in the city center.

例句 3:

這部電影的場景設計非常雄偉,令人難以忘懷。

The set design of the movie was very grand and unforgettable.

3:Magnificent

用法:

通常用來形容某物的華麗和壯觀,常帶有讚美的意味。這個詞適用於形容自然景觀、藝術作品或建築,表達出其美麗和驚人的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的色彩和細節都非常雄偉。

The colors and details of this painting are truly magnificent.

例句 2:

這座城堡的外觀非常雄偉,吸引了無數攝影愛好者。

The exterior of the castle is magnificent, attracting countless photography enthusiasts.

例句 3:

他們的表演是如此雄偉,讓觀眾感到震撼。

Their performance was so magnificent that it left the audience in awe.

4:Imposing

用法:

用來形容某物給人一種強烈的印象,通常是因為其大小、外觀或氣勢。這個詞可用於形容建築物、人物或場景,強調其威嚴和力量。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的設計非常雄偉,讓人感到壓迫。

The design of this building is very imposing, creating a sense of awe.

例句 2:

他是一位雄偉的領導者,讓人感到尊敬。

He is an imposing leader who commands respect.

例句 3:

這片森林的景色雄偉而壯觀,讓人驚嘆。

The scenery of this forest is imposing and spectacular, leaving everyone amazed.