清晰可聞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清晰可聞」這個詞的意思是聲音非常清楚,容易聽到,沒有模糊或干擾的情況。它通常用來形容音質良好,或是傳遞的訊息明確且易於理解。在日常生活中,這個詞可以用來描述音響設備的效果,或是某人在講話時的清晰度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Easy to hear and understand.
  2. Sound that is clear and distinct.
  3. Sound that can be heard easily without confusion.
  4. Sound that is not muffled and is clear.
  5. Sound that is crisp and easy to listen to.
  6. Audio that is free from distortion and easily comprehensible.
  7. Sound that is articulate and readily perceptible.
  8. Acoustic clarity that allows for effortless understanding.
  9. A quality of sound that ensures it is both intelligible and distinctly audible.
  10. Sound that is so clear that it can be easily recognized and understood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clear and audible

用法:

用來形容聲音清晰,易於聽到,沒有背景噪音或干擾。這個詞通常在音響技術或通訊中使用,強調聲音的質量和可聽性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個麥克風的音質非常清晰可聞

The sound quality of this microphone is very clear and audible.

例句 2:

在會議中,所有的發言者都必須確保他們的聲音清晰可聞

All speakers in the meeting must ensure their voices are clear and audible.

例句 3:

這首歌的旋律清晰可聞,讓人很容易記住。

The melody of this song is clear and audible, making it easy to remember.

2:Distinct

用法:

通常用來形容聲音或影像的清晰度,意味著沒有模糊或混淆的情況。這個詞也可以用來描述某種特徵或品質的明顯性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的聲音在喧鬧的環境中仍然非常明顯。

His voice remains very distinct in a noisy environment.

例句 2:

這段錄音的音質非常明顯,讓我能夠清楚地聽到每一個字。

The audio quality of this recording is very distinct, allowing me to hear every word clearly.

例句 3:

她的發音非常明顯,讓人很容易理解。

Her pronunciation is very distinct, making it easy to understand.

3:Loud and clear

用法:

這個短語通常用來強調聲音的強度和清晰度,表示對方的話語沒有任何模糊之處。常用於日常對話中,表示完全聽到並理解對方的意思。

例句及翻譯:

例句 1:

我聽得見你說的每一個字,聲音清晰可聞

I can hear every word you say, loud and clear.

例句 2:

在這次演講中,所有的觀眾都聽得見他的聲音,聲音清晰可聞

In this presentation, all the audience could hear his voice, loud and clear.

例句 3:

請確保你的話語清晰可聞,這樣大家才能理解。

Please ensure your words are loud and clear so everyone can understand.

4:Easily heard

用法:

用來形容聲音不會被其他噪音掩蓋,能夠輕易地被聽到。這個短語通常用於形容音響設備或講話者的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

這台音響設備讓音樂的聲音變得容易聽到。

This sound system makes the music easily heard.

例句 2:

即使在吵鬧的派對上,他的聲音仍然容易聽到。

Even at the noisy party, his voice was still easily heard.

例句 3:

她的講話方式讓每個人都能夠輕易聽到。

Her speaking style allows everyone to easily hear her.