逐夢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「逐夢」這個詞在中文中通常指的是追逐自己的夢想或理想,努力去實現自己的目標。這個詞彷彿帶著一種積極向上的力量,鼓勵人們不斷追求自己的理想、志向或願望。它可以用在各種情境中,比如職業生涯、學業成就或個人興趣等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. To follow your dreams.
  2. To chase what you want to do in life.
  3. To pursue your goals and aspirations.
  4. To go after what you really want.
  5. To actively seek to achieve your personal ambitions.
  6. To endeavor to realize your dreams and aspirations.
  7. To strive towards fulfilling your personal visions.
  8. To commit oneself to the pursuit of one's passions.
  9. To engage in a dedicated pursuit of one's idealized goals.
  10. To passionately chase after your dreams and ambitions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chase dreams

用法:

這個短語強調了積極追求個人理想的過程,通常用於鼓勵人們不放棄自己的夢想。無論是在藝術、職業還是個人生活中,這個詞語都可以用來激勵人們勇敢追求自己的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

年輕人應該勇敢逐夢,追求自己的理想。

Young people should bravely chase their dreams and pursue their ideals.

例句 2:

她決定放棄穩定的工作,去追逐自己的音樂夢想。

She decided to leave her stable job to chase her music dreams.

例句 3:

每個人都應該有勇氣去追逐自己的夢想。

Everyone should have the courage to chase their dreams.

2:Pursue aspirations

用法:

這個詞語通常用於更正式或學術的語境,強調追求個人目標的過程。它可以指代任何類型的目標,包括職業、學業或個人生活方面的追求。

例句及翻譯:

例句 1:

他努力工作,追求自己的職業抱負。

He works hard to pursue his career aspirations.

例句 2:

追求自己的抱負需要堅持和努力。

Pursuing your aspirations requires persistence and effort.

例句 3:

學校鼓勵學生追求他們的學術抱負。

The school encourages students to pursue their academic aspirations.

3:Follow your passion

用法:

這個短語強調了基於個人興趣和熱情來選擇生活道路的重要性。它鼓勵人們做自己喜歡的事情,並將其轉化為職業或生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇跟隨自己的熱情,成為一名藝術家。

She chose to follow her passion and become an artist.

例句 2:

跟隨你的熱情,會讓你的人生更有意義。

Following your passion will make your life more meaningful.

例句 3:

他相信,跟隨自己的熱情是成功的關鍵。

He believes that following your passion is the key to success.

4:Seek your goals

用法:

這個短語強調了主動追求目標的重要性。它可以用於各種情境中,從學業到職業,甚至是個人生活的各個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是努力尋找自己的目標,並為之奮鬥。

He always strives to seek his goals and fight for them.

例句 2:

尋找自己的目標是每個人都應該做的事情。

Seeking your goals is something everyone should do.

例句 3:

在生活中,我們需要不斷尋找和調整自己的目標。

In life, we need to constantly seek and adjust our goals.