intersex的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙性人」是指在生理上同時具備男性和女性的特徵,或在性別特徵上不完全符合傳統的男性或女性分類。這可能包括生殖器、染色體或荷爾蒙水平的變異。雙性人可見於不同的生物學情況,並且這種情況的表現形式多種多樣。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who has both male and female traits.
  2. A person with mixed characteristics.
  3. Someone whose body doesn't fit typical male or female.
  4. A person with biological variations.
  5. An individual with a combination of male and female physical traits.
  6. A person whose reproductive or sexual anatomy doesn't fit typical definitions of male or female.
  7. An individual representing a spectrum of biological sex characteristics.
  8. A person who may have ambiguous genitalia or chromosomal differences.
  9. An individual whose biological attributes do not conform strictly to conventional definitions of male or female.
  10. A person with a complex mix of male and female biological traits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intersex

用法:

這個詞是最常用來描述那些在生理上具有男性和女性特徵的人。這個詞在學術和醫療環境中被廣泛使用,並且越來越多地被社會接受,以正確地描述這種生理現象。在法律和社會討論中,這個詞也開始被用來強調性別的多樣性和流動性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位雙性人活動家努力提高社會對雙性人問題的認識。

The intersex activist works to raise awareness about intersex issues.

例句 2:

許多雙性人面臨著社會的誤解和偏見。

Many intersex individuals face misunderstanding and prejudice from society.

例句 3:

醫學界正在努力改進對雙性人患者的護理和支持。

The medical community is working to improve care and support for intersex patients.

2:Hermaphrodite

用法:

這個詞在生物學上用來描述同時具備雄性和雌性生殖器的生物。儘管這個詞在某些情境下仍然使用,但在描述人類時,許多專家建議使用雙性人這個詞,因為 hermaphrodite 可能帶有貶義或不準確的含義。

例句及翻譯:

例句 1:

某些動物如蝸牛和某些魚類是雌雄同體的。

Certain animals like snails and some fish are hermaphrodites.

例句 2:

在生物學課程中,我們學到了雌雄同體的生物特徵。

In biology class, we learned about the characteristics of hermaphroditic organisms.

例句 3:

這個詞在描述人類時常常被認為不合適。

This term is often considered inappropriate when describing humans.

3:Androgynous

用法:

這個詞通常用來描述外表或風格上同時具備男性和女性特徵的人。這個詞不僅限於生理特徵,還包括性別表達和時尚風格。在當代文化中,這個詞常用來形容那些不遵循傳統性別規範的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她的風格非常中性,讓人難以判斷她的性別。

Her style is very androgynous, making it hard to determine her gender.

例句 2:

許多模特兒在時裝秀上展示了中性的服裝。

Many models showcased androgynous clothing at the fashion show.

例句 3:

中性風格在年輕一代中越來越受歡迎。

Androgynous style is becoming increasingly popular among the younger generation.

4:Ambiguous

用法:

這個詞用來描述不明確或模糊的情況,可能指生理特徵或性別身份。當用來描述性別時,通常指那些不容易被分類為男性或女性的人。這個詞在社會和文化討論中用來強調性別的流動性和多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的性別在外觀上是模糊的,讓人難以界定。

His gender is ambiguous in appearance, making it hard to define.

例句 2:

社會對模糊性別身份的接受度正在逐漸提高。

Society's acceptance of ambiguous gender identities is gradually increasing.

例句 3:

模糊的性別角色挑戰了傳統的性別觀念。

Ambiguous gender roles challenge traditional notions of gender.