拼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拼」這個詞在中文裡有多種意思,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義: 1. 組合或拼接:指把幾個部分或元素組合在一起,例如拼圖、拼裝模型等。 2. 奮鬥或努力:指為了某個目標而全力以赴的行為,例如拼命工作、拼搏奮鬥等。 3. 競爭:指在某個方面進行較量或比賽,例如拼技術、拼實力等。 總體來說,「拼」這個詞可以用來描述組合、努力或競爭的行為,根據具體的上下文,它的意義會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put things together.
  2. To try hard for something.
  3. To compete with others.
  4. To combine pieces to make something.
  5. To work very hard to achieve a goal.
  6. To engage in a contest or competition.
  7. To assemble or join together parts.
  8. To strive for success or excellence.
  9. To exert effort in a competitive context.
  10. To collaborate or compete intensely for a desired outcome.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Assemble

用法:

指把多個部分或元素結合在一起,通常用於描述組裝物品或創建某種結構的過程。這個詞常見於工藝、建築和技術領域,特別是在需要精確組合的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在周末一起裝家具。

They assembled the furniture together over the weekend.

例句 2:

這個玩具需要裝,裡面有很多小零件。

This toy needs to be assembled; it has many small parts.

例句 3:

工程師負責裝這個機器的各個部件。

The engineer is responsible for assembling the various parts of the machine.

2:Strive

用法:

表示為了達成某個目標而努力不懈,常用於描述人們在學業、工作或其他方面的努力。這個詞帶有積極的意義,強調了努力和堅持的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

他為了考上理想的學校而命努力。

He strives hard to get into his dream school.

例句 2:

在運動賽事中,選手們都在搏以贏得獎牌。

In the sports competition, the athletes strive to win medals.

例句 3:

我們需要命工作來達成這個目標。

We need to strive hard to achieve this goal.

3:Compete

用法:

指在某個領域或活動中與他人進行較量或比賽,通常用於體育、商業或學術等場合。這個詞強調了競爭的性質,並且常常與勝利或成就相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在這場比賽中搏,爭取獲勝。

They are competing fiercely in this match to win.

例句 2:

公司之間的競爭非常激烈。

The competition between companies is very fierce.

例句 3:

學生們在學術競賽中搏,爭取獎學金。

Students compete in the academic contest for scholarships.

4:拼搏

用法:

這是一個中文詞語,強調在困難或挑戰中奮鬥和努力的精神,常用於描述人們在生活或工作中不斷追求進步和成功的態度。這個詞通常與奮鬥、努力和堅持等概念相關。

例句及翻譯:

例句 1:

他在事業上搏了十年,終於取得了成功。

He has struggled for ten years in his career and finally achieved success.

例句 2:

在生活中,我們都需要搏,才能達到自己的目標。

In life, we all need to strive to achieve our goals.

例句 3:

她的搏精神激勵了很多人。

Her spirit of striving has inspired many people.