不符合者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不符合者」這個詞通常用來指那些不符合某種標準、要求或條件的人或事物。這個詞可以用在多種情境中,特別是在招聘、考試、資格認證等場合。它的意思是某人或某事未能達到預期的標準或條件,因此被排除在外或不被接受。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who does not meet the requirements.
  2. Someone who is not suitable for something.
  3. Someone who does not fit the criteria.
  4. Someone who is not qualified.
  5. Someone who does not match the standards.
  6. Someone who fails to meet the established criteria.
  7. An individual or entity that does not comply with the necessary specifications.
  8. A person or thing that does not fulfill the necessary requirements.
  9. A candidate or item that does not align with the predetermined qualifications.
  10. An individual or object that does not conform to the expected norms or standards.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-compliant

用法:

指未遵循規定、標準或法律的人或事物,通常用於法律、政策或標準的上下文中。這個詞通常帶有負面含義,表示某人或某事未能遵循所需的規範或要求。在商業或法律環境中,非合規者可能會面臨罰款或其他後果。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司因為成為不合規者而被罰款。

The company was fined for being non-compliant.

例句 2:

所有參與者都必須遵循規定,否則將被視為不合規者。

All participants must follow the rules, or they will be considered non-compliant.

例句 3:

政府對不合規者採取嚴厲措施。

The government takes strict measures against non-compliant entities.

2:Unsuitable

用法:

指不適合某個特定用途或情境的人或事物,通常用於描述不符合標準或要求的情況。這個詞可以應用於多種情境,例如工作、學校、產品等。當某人或某物不符合預期的要求或標準時,可以稱之為不適合。

例句及翻譯:

例句 1:

這位候選人被認為不適合這個職位。

This candidate was deemed unsuitable for the position.

例句 2:

這種材料對於這個項目來說是不適合的。

This material is unsuitable for this project.

例句 3:

他們的行為被認為是不適合的。

Their behavior was considered unsuitable.

3:Ineligible

用法:

通常用於描述不符合資格或條件的人或事物,特別是在申請、參加比賽或獲得獎項時。這個詞強調某人或某物無法參與或獲得某種權利或機會,因為不符合所需的條件。

例句及翻譯:

例句 1:

由於年齡限制,他被認為不符合資格。

He was deemed ineligible due to age restrictions.

例句 2:

這些申請者因為缺乏經驗而被認為不符合資格。

These applicants were considered ineligible due to lack of experience.

例句 3:

根據規則,這位選手因受傷而不符合資格。

According to the rules, the athlete was ineligible due to injury.

4:Disqualified

用法:

用於描述因某種原因而被排除在外的人或事物,通常用於比賽、考試或其他競爭性環境中。這個詞強調某人或某物因違反規則或未達到標準而失去參加的資格。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為作弊而被取消資格。

He was disqualified for cheating.

例句 2:

這位選手因為違規而被取消資格。

The athlete was disqualified due to a violation.

例句 3:

如果不遵循規則,參賽者將被取消資格。

Participants will be disqualified if they do not follow the rules.