保留層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「保留層」這個詞在中文中通常用於描述一種層級或層次,特別是在組織結構、建築設計或其他系統中,指的是某個特定的層級或層面,用來保護、隱藏或支持上層的結構或內容。在一些情境中,它也可以指在某種情況下的保留或儲存層級。

依照不同程度的英文解釋

  1. A layer that keeps something safe.
  2. A level that protects or supports something.
  3. A protective layer in a structure.
  4. A layer that is meant to hold or support.
  5. A level that provides security or coverage.
  6. A structural layer that serves a protective or supportive function.
  7. A layer that is designed to maintain integrity or safety.
  8. A designated layer that serves a specific protective purpose.
  9. A critical layer in a system that ensures stability or protection.
  10. A layer that is intended to safeguard or support the upper structures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Protective layer

用法:

指的是用來保護某個物體或結構的層,通常在建築或設計中使用,以防止損壞或外部影響。這種層可以是物理的,如防水層,或是功能性的,如安全措施。

例句及翻譯:

例句 1:

這個建築的外牆有一層防水的保護層。

The building's exterior has a protective waterproof layer.

例句 2:

在電子設備中,常常需要一層保護層來防止短路。

In electronic devices, a protective layer is often needed to prevent short circuits.

例句 3:

這種材料的表面有一層保護層,可以抵抗刮擦。

The surface of this material has a protective layer that resists scratches.

2:Support layer

用法:

通常指在結構中提供支撐的層,這一層通常承擔上部結構的重量或壓力,確保整體的穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個床墊有一層支撐層,可以提供良好的舒適度。

This mattress has a support layer that provides good comfort.

例句 2:

在這棟建築中,底部有一層支撐層以增強穩定性。

In this building, there is a support layer at the bottom to enhance stability.

例句 3:

這款鞋子有一層支撐層,以提高行走時的舒適度。

These shoes have a support layer to enhance comfort while walking.

3:Retention layer

用法:

在一些技術或科學的應用中,指的是用來保持或儲存某些物質的層,常見於水土保持或環境保護的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統設計了一層保留層來防止水土流失。

This system has a retention layer designed to prevent soil erosion.

例句 2:

在這個實驗中,使用了一層保留層來保持化學物質。

In this experiment, a retention layer was used to hold the chemicals.

例句 3:

這種技術需要一層保留層來保證水資源的有效利用。

This technology requires a retention layer to ensure the effective use of water resources.