世俗性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「世俗性」這個詞指的是與世俗、日常生活或世俗事物相關的特性或狀態。它通常用來描述不涉及宗教或超自然的事物,強調人類的現實生活、社會文化、價值觀和行為。世俗性可以體現在許多方面,包括藝術、文化、道德和社會規範等,並且常常與宗教性相對立。在討論社會問題或文化現象時,世俗性也常常被用來分析人們的行為和信仰。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to everyday life.
  2. Not connected to religion.
  3. Things that are normal and common.
  4. Everyday activities and beliefs.
  5. Aspects of life that are not spiritual.
  6. Characteristics of society that focus on material life.
  7. A viewpoint that emphasizes human experience over spiritual matters.
  8. A perspective that prioritizes worldly concerns over religious beliefs.
  9. An approach that analyzes culture and society without involving religious elements.
  10. A focus on human, social, and cultural aspects, excluding the divine or supernatural.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Secularity

用法:

指一種生活方式或社會狀態,強調不受宗教影響,並重視人類的理性和現實生活。這個概念在討論教育、法律和社會制度時特別重要,因為它反映了社會如何將宗教信仰與公共生活分開。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的世俗性使得教育系統不受宗教影響。

The secularity of this country ensures that the education system is free from religious influence.

例句 2:

許多現代社會強調世俗性,以促進多元文化的發展。

Many modern societies emphasize secularity to promote the development of multiculturalism.

例句 3:

在世俗的社會中,政府的決策應該基於科學和理性。

In a secular society, government decisions should be based on science and reason.

2:Worldliness

用法:

強調對物質生活和世俗事物的關注,通常與對精神或宗教事物的忽視相對立。它可以用來描述那些追求物質享受或世俗成就的人,並且在某些情況下可能帶有負面含義,暗示對精神價值的輕視。

例句及翻譯:

例句 1:

他的世俗性使他對藝術和文化的追求變得更加現實。

His worldliness made his pursuit of art and culture more pragmatic.

例句 2:

在這個世俗的社會中,許多人往往忽略了精神層面的需求。

In this worldly society, many people often overlook their spiritual needs.

例句 3:

她的作品反映了世俗性與精神性的衝突。

Her work reflects the conflict between worldliness and spirituality.

3:Temporal nature

用法:

指事物的短暫性或時間性,與永恆或不變的事物相對。這個概念在哲學和宗教討論中經常出現,強調人類生活的有限性和瞬息萬變的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

對於世俗的事物,我們應該認識到它們的時間性。

We should recognize the temporal nature of worldly things.

例句 2:

許多哲學家探討了世俗生活的時間性和意義。

Many philosophers have explored the temporal nature and significance of worldly life.

例句 3:

他們的討論圍繞著世俗事物的短暫性。

Their discussion centered around the temporal nature of worldly matters.

4:Materialism

用法:

強調物質財富和物質享受的哲學觀點,通常與精神或宗教信仰相對立。物質主義者重視物質的獲得和享受,可能會忽視精神生活的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

他的物質主義觀點讓他無法理解生活的更深層意義。

His materialistic viewpoint prevents him from understanding the deeper meanings of life.

例句 2:

在物質主義盛行的時代,許多人追求物質而忽略了精神成長。

In an age of materialism, many pursue wealth while neglecting spiritual growth.

例句 3:

她的作品批評了當代社會的物質主義傾向。

Her work critiques the materialistic tendencies of contemporary society.