「文化表現」是指文化在各種形式中所展現出來的特徵和特點，包括藝術、音樂、舞蹈、文學、習俗、傳統等。這一表現反映了社會的價值觀、信仰、歷史背景及生活方式。文化表現可以是有形的，如手工藝品和建築；也可以是無形的，如語言和社會習俗。
指的是文化在藝術、音樂、舞蹈等方面的具體展現，通常用來強調個體或社群如何通過創作和表演來傳遞其文化特徵和情感。文化表現可以是傳統的，也可以是現代的，涵蓋了各種風格和形式。
例句 1：
這場音樂會是當地文化表現的一部分。
This concert is a part of the local cultural expression.
例句 2：
藝術家們用不同的方式來表達他們的文化。
Artists express their culture in various ways.
例句 3：
這部電影是一個強烈的文化表現。
This film is a strong cultural expression.
通常用於描述某個文化在媒體、藝術或社會活動中的展現方式，強調如何呈現特定文化的特徵、價值觀和信仰。文化代表性可以是正面的，也可以是負面的，並且影響觀眾對該文化的理解和看法。
例句 1：
這部紀錄片成功地展示了原住民的文化代表性。
This documentary successfully showcases the cultural representation of indigenous people.
例句 2：
電影中的角色反映了多元文化的代表性。
The characters in the film reflect the representation of diverse cultures.
例句 3：
我們需要更多的文化代表性來提升社會的包容性。
We need more cultural representation to enhance social inclusivity.
指的是文化以具體形式出現的現象，通常涉及到社會行為、慶典、儀式等，強調文化如何在日常生活中體現出來。文化的具體表現可以是節慶、傳統手工藝或社區活動等。
例句 1：
這個節日是文化表現的一個重要例子。
This festival is an important example of cultural manifestation.
例句 2：
社區活動是文化表現的重要組成部分。
Community activities are an essential part of cultural manifestation.
例句 3：
文化的具體表現可以在各種傳統中找到。
Cultural manifestations can be found in various traditions.
通常用於描述在展覽、節慶或活動中展示的文化元素，強調視覺和感官的體驗。文化展示可以是藝術作品、服裝、音樂或舞蹈等，這些都是文化的一部分，讓觀眾能夠體驗和理解不同的文化。
例句 1：
博物館的展覽是文化展示的一個好例子。
The museum exhibition is a good example of cultural display.
例句 2：
這次文化展示吸引了許多觀眾。
This cultural display attracted many visitors.
例句 3：
我們的活動將包括音樂和舞蹈的文化展示。
Our event will include cultural displays of music and dance.