可剝離性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可剝離性」這個詞通常用來形容某物可以被剝離或分離的特性或能力。這個詞在不同的領域中可能有不同的應用,例如在材料科學中,指的是材料的層狀結構可以被分開,而在商業或法律上,則可能指某些合約或協議的某些條款可以被單獨剝離而不影響整體的有效性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can be taken apart.
  2. Can be separated easily.
  3. Can be removed without difficulty.
  4. Can be detached from something.
  5. Can be separated or divided without affecting the whole.
  6. A characteristic of something that allows it to be taken off or removed.
  7. A property that enables separation without loss of function.
  8. A feature that allows for disassembly or removal.
  9. A quality that permits components to be isolated from a system.
  10. The ability of a part to be extracted or separated from a larger entity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strippability

用法:

通常用於描述材料或產品的表面層可以被去除的能力,特別是在包裝或塗層的應用中。這個詞在工業設計和材料科學中常見,特別是在涉及多層材料的情況下,強調了某一層的可剝離性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種包裝材料具有良好的可剝離性,方便消費者使用。

This packaging material has good strippability, making it convenient for consumers.

例句 2:

為了提高產品的可剝離性,我們選擇了新的膠水配方。

To enhance the product's strippability, we opted for a new adhesive formulation.

例句 3:

在測試中,這種塗層顯示出優異的可剝離性

In tests, this coating demonstrated excellent strippability.

2:Separability

用法:

用於描述某物的部分或組件可以被分開的特性,這在法律、商業或技術文件中都非常重要。它強調了不同部分之間的獨立性,通常在分析系統或協議時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術的可分離性使得維護變得更加簡單。

The separability of this technology makes maintenance much easier.

例句 2:

合約中的可分離性條款允許某些部分被單獨處理。

The separability clause in the contract allows certain parts to be handled separately.

例句 3:

這個系統的可分離性使得升級變得更加靈活。

The separability of this system allows for more flexible upgrades.

3:Detachability

用法:

通常用於描述某物的部件可以被輕易地移除或分開,這在產品設計中尤為重要,特別是在需要維護或更換的情況下。這個詞強調了部件之間的連接方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的可拆卸電池設計提高了其可維護性。

The detachable battery design of this phone enhances its maintainability.

例句 2:

我們的產品設計強調可拆卸性,以便於用戶的使用。

Our product design emphasizes detachability for user convenience.

例句 3:

可拆卸的配件使這款產品更加靈活。

The detachable accessories make this product more versatile.

4:Removability

用法:

指的是某物可以被去除的能力,通常用於描述貼紙、標籤或可更換部件等產品。這個詞在設計和包裝領域中非常常見,特別是在涉及使用者體驗的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這個標籤的可移除性使得它在使用後不會留下任何痕跡。

The removability of this label ensures that it leaves no residue after use.

例句 2:

設計師特別考慮了這個產品的可移除性。

The designer specifically considered the removability of this product.

例句 3:

我們的產品具有良好的可移除性,方便用戶更換。

Our product has good removability, making it easy for users to replace.