廢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「廢」這個詞在中文中有幾種主要的含義,通常用來形容某物無用、無效或失去功能。根據上下文,它可以指代: 1. 無效或無用的東西:例如「這件事情已經廢掉了」,意思是這件事情不再被使用或考慮。 2. 形容人的狀態:例如「他現在廢了」,表示某人失去了能力或無法正常運作。 3. 形容某物的品質差或不堪:例如「這個產品品質廢」,意味著這個產品的品質很差。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not useful.
  2. Something that is broken or not working.
  3. Something that has no value.
  4. Something that cannot be used anymore.
  5. Something that is ineffective or useless.
  6. A state of being ineffective or unproductive.
  7. A situation where something has lost its function or purpose.
  8. A condition where something is rendered obsolete or worthless.
  9. A scenario where something is deemed unfit for use or consideration.
  10. An assessment that something is no longer of value or utility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Waste

用法:

通常用來形容無法再利用的東西,或者是過度消耗資源而無法獲得任何回報。在日常生活中,這個詞常用於描述浪費金錢、時間或資源的情況。它也可以用於環境保護的討論中,強調資源的有效使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些食物如果不吃就會變成物。

These foods will become waste if not eaten.

例句 2:

他不想浪費時間在無意義的事情上。

He doesn't want to waste time on meaningless things.

例句 3:

工廠的物處理需要遵循環保規範。

The factory's waste disposal needs to follow environmental regulations.

2:Useless

用法:

用來形容某物無法發揮預期的功能或價值,通常帶有負面評價。這個詞可以用來描述無法使用的物品或不具備實際效用的情況。在人際關係中,可能用來形容某人的行為或努力未能達到預期效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個工具對我來說是無用的。

This tool is useless to me.

例句 2:

他對這個問題的解決方案感到無用。

He found the solution to this problem to be useless.

例句 3:

這個計畫似乎是無用的,沒有任何進展。

This plan seems to be useless, as there has been no progress.

3:Invalid

用法:

通常用於描述某種情況或狀態不再有效,尤其是在法律、規則或程序中。當某個文件、協議或條件不再具有效力時,可以使用這個詞。它也可以用於描述某種論點或理由缺乏支持或依據。

例句及翻譯:

例句 1:

這張票已經過期,所以是無效的。

This ticket is invalid because it has expired.

例句 2:

他的論點因為缺乏證據而被認為是無效的。

His argument was deemed invalid due to lack of evidence.

例句 3:

這份合約因為缺少簽名而成為無效。

This contract is invalid due to missing signatures.

4:Obsolete

用法:

用來形容某物因為科技進步或社會變遷而不再使用或過時。這個詞通常用於技術或產品的描述,表示某種設備或方法已經被更新的版本取代。在商業或市場中,過時的產品或服務通常需要更新或淘汰。

例句及翻譯:

例句 1:

這種技術已經過時,不再被使用。

This technology has become obsolete and is no longer in use.

例句 2:

隨著新產品的推出,舊的產品變得過時。

With the launch of new products, the old ones have become obsolete.

例句 3:

這些規則在當前環境中已經過時。

These rules have become obsolete in the current environment.