肝損傷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肝損傷」是指肝臟受到損害或傷害的情況,可能由多種原因引起,包括病毒感染、酗酒、藥物副作用、脂肪肝等。肝損傷可能導致肝功能下降,影響身體的代謝和解毒能力,並可能進一步引發肝炎、肝硬化或肝癌等嚴重疾病。

依照不同程度的英文解釋

  1. Damage to the liver.
  2. When the liver is hurt.
  3. When the liver is not working properly.
  4. Damage that affects liver health.
  5. A condition where the liver is harmed.
  6. A medical condition involving injury to the liver.
  7. A serious health issue affecting liver function.
  8. A pathological state where liver tissue is damaged.
  9. A clinical condition characterized by hepatic injury.
  10. A state of liver impairment that can lead to serious health consequences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Liver Damage

用法:

指肝臟受損的狀態,可能由於多種因素,如酗酒、病毒感染或藥物過量等。這種情況通常會影響肝臟的正常功能,並可能導致更嚴重的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

長期酗酒可能導致肝臟損傷。

Long-term alcohol abuse can lead to liver damage.

例句 2:

他被診斷出有肝臟損傷。

He was diagnosed with liver damage.

例句 3:

肝臟損傷可能會影響整體健康。

Liver damage can affect overall health.

2:Hepatic Injury

用法:

醫學術語,通常用於描述肝臟組織的損傷,可能是由於毒素、藥物或疾病引起。這個詞通常在臨床環境中使用,涉及肝臟的病理學和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

某些藥物可能會導致肝臟損傷。

Certain medications can cause hepatic injury.

例句 2:

他因肝臟損傷而住院治療。

He was hospitalized due to hepatic injury.

例句 3:

及早診斷肝臟損傷對於治療至關重要。

Early diagnosis of hepatic injury is crucial for treatment.

3:Liver Injury

用法:

這個術語涵蓋了各種肝臟受損的情況,可能是急性或慢性的,並且可能由多種原因引起。這通常是醫療專業人士用來描述患者肝臟健康狀況的詞彙。

例句及翻譯:

例句 1:

肝臟受傷可能會導致嚴重的健康問題。

Liver injury can lead to serious health issues.

例句 2:

他因為肝臟受傷而需要進行肝功能測試。

He needed liver function tests due to liver injury.

例句 3:

肝臟受傷的患者需要特別的護理。

Patients with liver injury require special care.

4:Liver Impairment

用法:

這個術語通常用於描述肝臟功能下降的狀態,可能是由於慢性疾病或急性損傷造成。這種情況可能影響代謝、解毒和其他重要的生理功能。

例句及翻譯:

例句 1:

肝臟功能障礙會影響身體的代謝。

Liver impairment can affect the body's metabolism.

例句 2:

他因肝臟功能障礙而需要定期檢查。

He needs regular check-ups due to liver impairment.

例句 3:

肝臟功能障礙可能導致多種健康問題。

Liver impairment can lead to various health problems.