冬水仙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冬水仙」是一種植物,學名為「Narcissus tazetta」,屬於水仙科。這種植物在冬季開花,通常在寒冷的季節中綻放美麗的花朵。冬水仙的花朵通常呈白色或黃色,具有香氣,常用於花壇或花卉裝飾。它的鱗莖含有一些有毒成分,因此在處理時需小心。冬水仙在文化中也象徵著希望與新生,因為它們在冬季的寒冷中仍然能夠開花。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that blooms in winter.
  2. A plant with beautiful flowers that grows in cold weather.
  3. A flower that is often yellow or white and has a nice smell.
  4. A winter-blooming plant that is often used in gardens.
  5. A type of plant that grows in winter and has a bulb beneath the soil.
  6. A winter-blooming flower known for its fragrant blossoms and ornamental use.
  7. A bulbous perennial plant that thrives in colder climates and produces fragrant flowers.
  8. A cold-weather flowering bulb that is often associated with hope and renewal.
  9. A winter-blooming member of the Amaryllidaceae family, known for its fragrant flowers and cultural symbolism.
  10. A fragrant flower that emerges in the winter, symbolizing resilience and beauty in harsh conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Narcissus

用法:

這個詞通常用來指代水仙屬的植物,包含多種不同的水仙品種。這些植物以其美麗的花朵和香氣著稱,常見於花園和花壇中。水仙的名稱源自於希臘神話中的一位美少年,象徵著自戀和美的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園裡種滿了各種水仙。

This garden is filled with various types of Narcissus.

例句 2:

水仙在春天開花,為花壇增添了色彩。

Narcissus blooms in spring, adding color to the flower beds.

例句 3:

水仙的花語是自戀和美麗。

The flower language of Narcissus is about narcissism and beauty.

2:Daffodil

用法:

這是水仙的一種常見名稱,特別是在英語國家中。它通常指代那些在春季開花的水仙品種,並且有著鮮豔的黃色花瓣。常見於花壇和公園,象徵著春天的來臨。

例句及翻譯:

例句 1:

春天的時候,公園裡有很多鬱金香和水仙。

In spring, there are many tulips and daffodils in the park.

例句 2:

我喜歡在花壇裡種水仙,因為它們很容易照顧。

I love planting daffodils in the garden because they are easy to care for.

例句 3:

水仙的黃色花朵總是讓人感到快樂。

The yellow flowers of daffodils always bring joy.

3:Winter Daffodil

用法:

這個名稱特別用來指代冬季開花的水仙品種,強調它們在寒冷季節中的生命力。這些花的香氣和顏色能夠在冬天帶來一絲溫暖。

例句及翻譯:

例句 1:

冬季的水仙在寒冷的天氣中綻放,增添了生機。

Winter daffodils bloom in the cold weather, adding vitality.

例句 2:

冬水仙的香氣在空氣中彌漫,令人感到舒適。

The fragrance of winter daffodils fills the air, making one feel cozy.

例句 3:

我喜歡在冬天的花園裡看到冬水仙的花朵。

I love seeing winter daffodils bloom in the garden during winter.

4:Paperwhite

用法:

這是一種特定的水仙品種,以其白色花朵和強烈的香氣而聞名。通常在冬季栽培,常用於室內裝飾,因為它們容易生長並且在寒冷的月份開花。

例句及翻譯:

例句 1:

我在家裡種了幾盆白色水仙,讓冬天不再單調。

I planted some Paperwhite narcissus at home to brighten up the winter.

例句 2:

白色水仙的香氣讓整個房間都充滿了芬芳。

The scent of Paperwhite narcissus fills the entire room with fragrance.

例句 3:

這種水仙是冬季花卉展示的熱門選擇。

This type of narcissus is a popular choice for winter floral displays.