「實驗手冊」是指一本記錄實驗步驟、方法、結果及相關資訊的書籍或文件。它通常用於科學研究、教育及實驗室工作，幫助研究人員或學生系統性地進行實驗、收集數據及分析結果。實驗手冊可以包括實驗的目的、所需材料、操作步驟、觀察結果及結論等內容。
指在實驗室環境中使用的手冊，通常包含實驗的目的、步驟和注意事項。它是學生在實驗課程中必需的參考資料，幫助他們理解實驗的背景和過程。
例句 1：
我們的化學課使用了一本新的實驗室手冊。
Our chemistry class is using a new lab manual.
例句 2：
這本實驗室手冊包含了所有必要的安全指導。
This lab manual includes all necessary safety guidelines.
例句 3：
學生們需要仔細閱讀實驗室手冊以準備實驗。
Students need to read the lab manual carefully to prepare for the experiment.
通常用於指導實驗過程的文件，提供詳細的步驟和注意事項，幫助研究者或學生順利完成實驗。它通常用於教育環境，尤其是科學課程中。
例句 1：
這本實驗指導書對於新手來說非常有幫助。
This experiment guide is very helpful for beginners.
例句 2：
你可以在實驗指導書中找到所需的所有材料清單。
You can find all the materials list you need in the experiment guide.
例句 3：
實驗指導書中有清楚的步驟說明。
The experiment guide has clear step-by-step instructions.
這是一本更為全面的手冊，通常包含有關研究方法、數據分析及實驗設計的詳細資訊，適合高級研究者或學者使用。
例句 1：
這本研究手冊提供了實用的數據分析技術。
This research handbook provides practical data analysis techniques.
例句 2：
研究手冊中有關於如何撰寫研究報告的章節。
The research handbook contains a chapter on how to write research reports.
例句 3：
他們在撰寫論文時參考了這本研究手冊。
They referred to this research handbook while writing their paper.
指一系列詳細的步驟和程序，通常用於科學實驗的標準化過程，確保實驗的可重複性和準確性。
例句 1：
這項研究的實驗協議已經過同行評審。
The experimental protocol for this study has been peer-reviewed.
例句 2：
在開始實驗之前，研究人員必須遵循實驗協議。
Researchers must follow the experimental protocol before starting the experiment.
例句 3：
實驗協議中包含了所有的數據記錄要求。
The experimental protocol includes all data recording requirements.