白芍藥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白芍藥」是一種中藥材,主要用於中醫藥治療。它是芍藥科植物的根部,具有多種藥用價值,常用於調理身體、緩解疼痛、改善血液循環及舒緩經痛等。白芍藥的主要成分包括皂苷、氨基酸和多種微量元素,對於調和陰陽、補血養血有良好的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant used in traditional medicine.
  2. A root that helps with health.
  3. A herb used to treat various conditions.
  4. A medicinal root that helps with pain and blood health.
  5. A traditional herb used for regulating health and relieving pain.
  6. A root used in herbal medicine to nourish the blood and alleviate cramps.
  7. A key ingredient in traditional remedies for menstrual discomfort and blood circulation.
  8. A valuable herbal remedy known for its ability to balance bodily functions and improve blood flow.
  9. A traditional Chinese herb recognized for its therapeutic properties in treating gynecological issues and enhancing overall wellness.
  10. A significant component in herbal medicine, particularly noted for its efficacy in treating menstrual disorders and promoting blood health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:White Peony Root

用法:

「白芍藥」的英文名稱,通常用於中藥或草藥的文獻中,指的是這種植物的根部。它被廣泛應用於中醫,特別是在調理女性健康方面。

例句及翻譯:

例句 1:

白芍藥常被用於緩解經痛。

White Peony Root is often used to relieve menstrual pain.

例句 2:

在中醫中,白芍藥被認為可以補血養血。

In Traditional Chinese Medicine, White Peony Root is believed to nourish and replenish blood.

例句 3:

許多草藥配方中都包含白芍藥

Many herbal formulas include White Peony Root.

2:Paeonia Lactiflora

用法:

白芍藥的學名,這個名稱通常用於植物學和藥理學的討論中。它描述了這種植物的科學分類,對於學術研究或專業醫療人員來說非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

Paeonia Lactiflora 是一種常見的傳統中藥。

Paeonia Lactiflora is a commonly used traditional Chinese medicine.

例句 2:

在藥用植物的研究中,Paeonia Lactiflora 的成分受到廣泛關注。

The components of Paeonia Lactiflora have been widely studied in herbal medicine research.

例句 3:

Paeonia Lactiflora 的根部具有多種藥用效果。

The roots of Paeonia Lactiflora have various medicinal effects.

3:Chinese Peony

用法:

這是白芍藥的另一個常見名稱,通常在中醫以外的文獻中使用。它強調了這種植物在中國文化中的重要性和應用。

例句及翻譯:

例句 1:

Chinese Peony 在許多傳統配方中都能找到。

Chinese Peony can be found in many traditional formulations.

例句 2:

使用 Chinese Peony 可以改善血液循環。

Using Chinese Peony can improve blood circulation.

例句 3:

Chinese Peony 被認為是女性健康的重要草藥。

Chinese Peony is considered an important herb for women's health.

4:Medicinal Peony

用法:

這個名稱強調了白芍藥的藥用特性,通常用於強調其在治療中的應用。它在醫療和草藥討論中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

Medicinal Peony 在中藥中被廣泛應用。

Medicinal Peony is widely used in traditional medicine.

例句 2:

許多醫療專業人士推薦 Medicinal Peony 用於緩解壓力。

Many healthcare professionals recommend Medicinal Peony for stress relief.

例句 3:

Medicinal Peony 被認為有助於調理身體的陰陽平衡。

Medicinal Peony is believed to help regulate the balance of yin and yang in the body.