从而的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「從而」是一個連詞,主要用來表示因果關係,意指「因此」、「所以」。它通常用於句子中,表示前一部分的情況導致了後一部分的結果。

依照不同程度的英文解釋

  1. To show a result.
  2. To indicate what happens next.
  3. To connect cause and effect.
  4. To show that one thing leads to another.
  5. To indicate a consequence of an action.
  6. To express a result that follows logically from a previous statement.
  7. To illustrate a direct outcome of a prior situation.
  8. To convey a result or effect resulting from a preceding action.
  9. To denote a conclusion or outcome derived from a specific premise.
  10. To indicate that something follows as a result of something else.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thus

用法:

常用於正式或學術寫作中,表示結論或結果,強調前述情況所導致的結果。它經常用於引入一個結論,並且通常出現在句子的開頭或中間。

例句及翻譯:

例句 1:

他努力學習,從而取得了好成績。

He studied hard, thus achieving good grades.

例句 2:

這個產品的質量提高,從而增加了銷量。

The quality of the product improved, thus increasing sales.

例句 3:

他們的合作愈加緊密,從而提升了工作效率。

Their collaboration became closer, thus enhancing work efficiency.

2:Therefore

用法:

用於表示因果關係,常見於正式寫作和口語中,強調前述事實或理由所導致的必然結果。它通常用於引入結論或推論,並且在句中用作連接詞。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的計畫被批准了,因此我們可以開始工作。

Our plan was approved; therefore, we can start working.

例句 2:

他缺席了會議,因此無法了解最新的進展。

He missed the meeting; therefore, he couldn't catch up on the latest developments.

例句 3:

這項調查顯示消費者偏好變化,因此企業需要調整策略。

The survey showed a change in consumer preferences; therefore, businesses need to adjust their strategies.

3:Hence

用法:

用於表示因果關係,通常用於更正式的語境,強調某個事物的結果或結論。它通常用於引入結論,並且可以在句子的開頭或中間使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他缺乏經驗,故而無法勝任這個職位。

He lacks experience; hence, he cannot qualify for this position.

例句 2:

這些數據顯示了明顯的趨勢,故而我們需要重新評估我們的策略。

The data shows a clear trend; hence, we need to reassess our strategy.

例句 3:

她的健康狀況不佳,故而需要更多的休息。

Her health is poor; hence, she needs more rest.

4:Consequently

用法:

用於指示結果或後果,通常用於正式的寫作或演講中,強調前述情況所導致的後果。它通常用於句子的開頭或中間,以強調因果關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的計畫失敗了,因此他們需要重新思考策略。

Their plan failed; consequently, they need to rethink their strategy.

例句 2:

這次會議的決策影響了整個團隊,故而需要進一步的討論。

The decisions made in this meeting affected the entire team; consequently, further discussions are needed.

例句 3:

他們沒有準時到達,故而錯過了重要的演講。

They did not arrive on time; consequently, they missed the important speech.