企业的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「企業」這個詞在中文裡指的是從事經濟活動的組織或機構,通常以盈利為目的。企業可以是各種規模的,包括小型商店、大型跨國公司、工廠等。它們的主要功能是生產商品或提供服務,以滿足市場需求。企業的運營涉及管理、財務、行銷、人力資源等多個方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people work to make money.
  2. An organization that sells products or services.
  3. A group that operates for profit.
  4. A business that provides goods or services.
  5. An organization that engages in commercial activities.
  6. An entity involved in economic activities with the aim of generating profit.
  7. A structured organization that operates in various sectors of the economy.
  8. A legally recognized organization that engages in business activities.
  9. A complex system of resources and processes aimed at creating value in the marketplace.
  10. A formal entity that conducts business activities and seeks to generate profit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business

用法:

指從事經濟活動以賺取利潤的活動,涵蓋各種形式的商業運作。這個詞可以指一個單獨的運作或一系列的經濟活動,通常涉及提供商品或服務給消費者。商業環境中,企業需要考慮市場需求、競爭、法律法規等多方面的因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這家企業的商業模式非常成功。

The business model of this company is very successful.

例句 2:

他們正在擴展他們的商業範圍。

They are expanding their business scope.

例句 3:

她在商業領域有著豐富的經驗。

She has extensive experience in the business field.

2:Company

用法:

通常指一個法律上註冊的實體,從事商業活動以賺取利潤。公司可以是小型的家庭企業,也可以是大型的跨國公司。這個詞常用來描述特定的商業組織,並且在法律上有明確的定義。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專注於科技產品的研發。

This company focuses on the development of technology products.

例句 2:

他們是一家知名的食品公司。

They are a well-known food company.

例句 3:

她在這家公司工作了十年。

She has worked at this company for ten years.

3:Firm

用法:

通常用來指專業服務的企業,如法律事務所、會計事務所等。這個詞有時用於描述小型或中型企業,特別是在某些行業中。它的用法比 company 更加正式,特別是在專業服務領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這家律師事務所是一流的法律公司。

This law firm is a top-tier legal company.

例句 2:

他們的會計事務所提供全面的財務服務。

Their accounting firm offers comprehensive financial services.

例句 3:

這家設計公司在業界享有良好的聲譽。

This design firm has a good reputation in the industry.

4:Corporation

用法:

指大型的企業組織,通常具有法律地位,能夠進行商業交易。這個詞通常用於描述大型公司,特別是那些公開上市的公司。它們通常涉及複雜的結構和多層級的管理系統。

例句及翻譯:

例句 1:

這家跨國公司在全球擁有多個辦事處。

This multinational corporation has several offices worldwide.

例句 2:

他們的公司是一家上市公司。

Their corporation is a publicly traded company.

例句 3:

這家企業的管理層非常專業。

The management of this corporation is very professional.