优势的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「優勢」這個詞在中文中指的是某種特定的優越地位、條件或特徵,能夠在競爭中提供有利的條件或結果。這可以是個人、團體、企業或國家在某些方面的優越性,通常用於比較或競爭的情境中。它可以是技術上的優勢、資源的優勢、人才的優勢等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes you better than others.
  2. A quality that gives you an edge.
  3. A condition that helps you succeed.
  4. A characteristic that puts you ahead.
  5. A feature that gives you a competitive edge.
  6. A favorable position or advantage in a situation.
  7. A beneficial circumstance that enhances your chances of success.
  8. A strategic advantage that enhances your performance.
  9. A distinguishing factor that provides a superior position in competition.
  10. A favorable attribute or quality that enhances one's prospects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Advantage

用法:

指在某種情況下能夠使某人或某事比其他人或事更有利的特徵或條件。這個詞常用於商業、運動或任何需要競爭的場合。在商業環境中,企業可能擁有成本優勢、技術優勢或市場優勢。在運動中,某隊可能因為擁有更好的訓練或經驗而佔有優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的價格優勢使它在市場上更具競爭力。

The price advantage of this product makes it more competitive in the market.

例句 2:

他在這場比賽中擁有明顯的優勢。

He had a clear advantage in this competition.

例句 3:

我們需要利用我們的技術優勢來吸引客戶。

We need to leverage our technological advantage to attract customers.

2:Edge

用法:

通常用來形容在某個方面的優越性,這種優越性通常能夠在競爭中提供額外的好處。它可以是技能、知識或資源方面的優勢,讓某人在特定情境中更具競爭力。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司在創新方面擁有明顯的優勢。

This company has a significant edge in innovation.

例句 2:

她的語言能力給了她在國際工作中的優勢。

Her language skills give her an edge in international work.

例句 3:

他在這個領域的經驗為他提供了競爭優勢。

His experience in this field gives him a competitive edge.

3:Benefit

用法:

指某種對個人或團體有利的特質或情況,通常用於描述能夠帶來好處或增值的因素。它可以是財務上的好處、健康上的好處或其他任何形式的優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫將為社區帶來許多好處。

This project will bring many benefits to the community.

例句 2:

擁有良好的教育背景是求職的一大優勢。

Having a good educational background is a significant benefit when job hunting.

例句 3:

這種技術的好處是提高了效率。

The benefit of this technology is increased efficiency.

4:Strength

用法:

通常指某種能力或資源的優勢,能夠使個人或組織在某個方面表現得更好。它可以是技能、知識、資源或其他任何有助於成功的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團隊的強項是他們的合作能力。

The strength of this team is their ability to collaborate.

例句 2:

他的專業知識是公司的主要優勢之一。

His expertise is one of the company's main strengths.

例句 3:

我們需要發揮我們的優勢來克服挑戰。

We need to leverage our strengths to overcome the challenges.