低權力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低權力」這個詞通常用來形容在某個社會、組織或關係中,權力或影響力較小的個體或群體。這可以指在決策過程中缺乏發言權的人,或者在社會結構中處於劣勢地位的群體。低權力的個體可能面臨更多的挑戰,因為他們的聲音和需求常常被忽視或未被充分考慮。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having less control or influence.
  2. Not having much power.
  3. Being in a position where you can't decide things.
  4. Being less important in a group.
  5. Having little authority in a situation.
  6. A status where one's ability to affect decisions is limited.
  7. A condition where an individual or group has limited power or rights.
  8. A situation where one's influence is minimal compared to others.
  9. A social or organizational position characterized by a lack of authority and influence.
  10. A state of being where one's capacity to affect change is significantly restricted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low power

用法:

形容在社會或組織中,缺乏影響力或控制權的狀態。這個詞通常用於描述那些在決策過程中不具備發言權的人。低權力的個體可能在工作環境中面臨挑戰,因為他們的意見和需求常常被忽視。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團隊裡有些成員感到他們的意見被忽視,因為他們的權力很低。

Some members of the team feel their opinions are ignored because they have low power.

例句 2:

在這個組織中,低權力的員工往往無法參與重要的決策。

In this organization, employees with low power often cannot participate in important decisions.

例句 3:

他們的低權力使得他們在改變政策方面面臨困難。

Their low power makes it difficult for them to influence policy changes.

2:Low authority

用法:

指在某個結構中,權威性較弱的狀態。這可以用來描述那些在組織中擁有有限決策權的人,通常在管理或領導層中缺乏影響力。這樣的個體可能需要依賴他人的支持才能推動變化或實現目標。

例句及翻譯:

例句 1:

由於她的低權威,她無法單獨做出決策。

Due to her low authority, she cannot make decisions on her own.

例句 2:

在這個會議上,低權威的參與者很難表達他們的意見。

In this meeting, participants with low authority find it hard to express their opinions.

例句 3:

低權威的情況使得改變變得更加困難。

The situation of low authority makes change more difficult.

3:Limited influence

用法:

描述在某種情境中,個體或群體的影響力受到限制。這可能指在社會運動、組織內部或家庭環境中,某些人的意見或需求未能獲得重視或支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的有限影響力使得他們無法推動變革。

Their limited influence prevents them from driving change.

例句 2:

在這個社區裡,低權力的群體常常面臨有限的影響力。

In this community, groups with low power often face limited influence.

例句 3:

由於他的有限影響力,他的建議沒有被採納。

Due to his limited influence, his suggestions were not adopted.

4:Weak position

用法:

形容在某個社會或組織中,處於劣勢的地位,通常無法有效地表達需求或影響決策。這樣的狀態可能導致他們的聲音被忽視或不被重視。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個情況下,他們處於弱勢地位,無法有效表達自己的需求。

In this situation, they are in a weak position and cannot effectively express their needs.

例句 2:

這個弱勢地位使得他們在爭取權益方面面臨挑戰。

This weak position poses challenges for them in advocating for their rights.

例句 3:

他們的弱勢地位使得他們在討論中無法發言。

Their weak position prevents them from speaking up in discussions.