折後價的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「折後價」是指在原價的基礎上,經過折扣或優惠後所得到的最終售價。這個詞常用於商業和購物的情境,尤其是在促銷活動中。折後價可以幫助消費者了解他們實際需要支付的金額,並且常常用來吸引顧客購買商品。

依照不同程度的英文解釋

  1. The price after a discount.
  2. The final price after reducing the original price.
  3. The amount you pay after a sale.
  4. The price you pay after applying a discount.
  5. The reduced price after a discount is taken off.
  6. The final cost of an item after applying any promotional discounts.
  7. The adjusted price that reflects the discount from the original price.
  8. The total amount due after subtracting any discounts from the original price.
  9. The net price after all applicable reductions have been applied to the initial price.
  10. The price that consumers actually pay after discounts are factored in.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discounted price

用法:

指在原價上減去折扣後的價格,通常用於銷售或促銷活動中。折扣價格通常會吸引消費者購買,因為它顯示了商品的價值和優惠。商家經常會標示折扣價格,以促進銷售和吸引顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的折扣價是五百元。

The discounted price of this shirt is five hundred dollars.

例句 2:

促銷活動中,所有商品的折扣價格都會顯示在標籤上。

During the promotion, all items' discounted prices will be displayed on the tags.

例句 3:

你知道這本書的折扣價是多少嗎?

Do you know what the discounted price of this book is?

2:Sale price

用法:

通常指在特定期間內對商品進行的價格減少,特別是在商店的促銷活動中。這個價格通常比原價便宜,旨在吸引顧客購買。商家會在廣告中強調特價,以吸引更多的消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的鞋子現在的特價是八百元。

The sale price of these brand shoes is now eight hundred dollars.

例句 2:

這個特價活動將持續到月底。

This sale price event will last until the end of the month.

例句 3:

我在商店裡找到了這本書的特價。

I found the sale price for this book in the store.

3:Final price

用法:

指消費者在結帳時實際需要支付的金額,通常包括所有折扣和稅金。這個價格是消費者在購買商品或服務時最關心的,因為它是最終的支付金額。

例句及翻譯:

例句 1:

結帳時,這件商品的最終價格是七百元。

At checkout, the final price for this item is seven hundred dollars.

例句 2:

請確認您的訂單,最終價格已包含所有費用。

Please confirm your order; the final price includes all fees.

例句 3:

我想知道這個包裹的最終價格是多少。

I would like to know what the final price of this package is.

4:Reduced price

用法:

指在原價的基礎上減少的價格,通常用於表示商品的折扣或促銷情況。這個價格可以吸引消費者,並促使他們做出購買決策。商家經常會在廣告中提到減價,以吸引顧客的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電子產品的減價是兩千元。

The reduced price for this electronic product is two thousand dollars.

例句 2:

商店裡有很多商品的減價,大家快來看看!

There are many items with reduced prices in the store; come and check it out!

例句 3:

他在網站上找到了一個非常划算的減價商品。

He found a very good deal on a reduced price item on the website.