再煮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「再煮」這個詞在中文裡主要指的是將食物再次放入鍋中加熱或烹調的過程。它可以用於多種情境,例如將剩菜重新加熱,或在烹飪過程中需要進一步加熱食物以達到理想的熟度。這個詞通常與烹飪、食物準備有關,並且在家庭廚房中非常常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cook something again.
  2. To heat food more than once.
  3. To make food warm again.
  4. To prepare food by cooking it a second time.
  5. To reheat or cook food that has already been prepared.
  6. To subject food to heat again for further cooking or warming.
  7. To apply heat to food again to enhance flavor or temperature.
  8. To re-cook food in order to improve its taste or readiness.
  9. To reprocess food through heat application to achieve desired texture or flavor.
  10. To subject a dish to heat again for the purpose of serving or enhancing its quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reheat

用法:

通常用於指將食物加熱到適合食用的溫度,特別是對於已經烹飪過的食物。這個詞常用於微波爐或爐灶上重新加熱剩菜,讓它們恢復到可口的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以把這些剩菜放進微波爐裡再加熱。

You can reheat these leftovers in the microwave.

例句 2:

我喜歡再加熱披薩,這樣味道更好。

I like to reheat pizza because it tastes better.

例句 3:

再加熱的湯味道依然很好。

The reheated soup still tastes great.

2:Cook again

用法:

這個短語更廣泛地指再次烹調食物,不僅限於加熱,也可以指重新進行烹飪的過程。這可能包括將食材放回鍋中,進行進一步的烹調以達到理想的熟度或風味。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你覺得肉不夠熟,可以再煮一會兒。

If you think the meat is not cooked enough, you can cook it again for a while.

例句 2:

她決定再煮這道菜,因為味道還不夠濃郁。

She decided to cook the dish again because the flavor wasn't strong enough.

例句 3:

這道食譜建議再煮幾分鐘以增強風味。

The recipe suggests to cook it again for a few minutes to enhance the flavor.

3:Warm up

用法:

這個短語通常用於指將食物加熱到適合食用的溫度,尤其是在餐前。它可以用於微波爐、爐灶或烤箱等方式來達到目的。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以把這道菜放進鍋裡熱一熱。

You can warm up this dish in the pan.

例句 2:

我需要把這個湯加熱一下,才可以吃。

I need to warm up this soup before I can eat it.

例句 3:

他將剩下的意大利面加熱到適合食用的溫度。

He warmed up the leftover pasta to a suitable eating temperature.

4:Prepare again

用法:

這個短語指的是重新準備食物的過程,可以是因為第一次烹調不成功或需要進一步的處理。這通常涉及重新組織食材或再次進行烹調。

例句及翻譯:

例句 1:

如果這道菜失敗了,我們可以重新準備。

If the dish fails, we can prepare it again.

例句 2:

她決定重新準備這道甜點以改善口感。

She decided to prepare the dessert again to improve its texture.

例句 3:

他們需要重新準備這頓飯,因為食材不夠新鮮。

They need to prepare the meal again because the ingredients are not fresh enough.