分销商的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分銷商」是指將產品或服務從製造商或供應商傳遞到最終消費者的中介機構或公司。分銷商通常負責產品的推廣、銷售和配送,並可能提供售後服務。這個詞在商業和經濟領域中非常常見,尤其是在供應鏈管理和市場營銷中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or company that sells products from another company.
  2. Someone who helps sell things made by others.
  3. A business that distributes products to stores.
  4. A company that buys products from manufacturers and sells them to retailers.
  5. An entity that acts as a middleman between producers and consumers.
  6. A business that manages the flow of goods from producers to the market.
  7. An organization that plays a crucial role in the supply chain by delivering products to various outlets.
  8. A commercial entity that facilitates the distribution of goods and services.
  9. A key player in the supply chain responsible for the logistics and sales of products.
  10. A business that handles the distribution and sales of products, often providing additional services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Distributor

用法:

通常指專門負責將產品從製造商分發到零售商或消費者的公司。分銷商可能會與多個品牌或產品線合作,並負責管理庫存、物流和銷售。這個詞在供應鏈管理中非常常見,因為它描述了產品流通的重要環節。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是我們產品的主要分銷商。

This company is our main distributor for the products.

例句 2:

分銷商負責將貨物運送到各個零售店。

The distributor is responsible for delivering goods to various retail stores.

例句 3:

我們需要找到一個可靠的分銷商來擴大市場。

We need to find a reliable distributor to expand our market.

2:Reseller

用法:

指從製造商或分銷商那裡購買產品,然後再將其轉售給最終消費者的公司或個人。這類商家通常不會改變產品,只是將其以更高的價格出售。這個詞常見於電子商務和零售行業,特別是在網上銷售平台上。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個專門銷售電子產品的轉售商。

He is a reseller specializing in electronic products.

例句 2:

許多小型企業依賴轉售商來銷售他們的商品。

Many small businesses rely on resellers to sell their products.

例句 3:

這個轉售商提供的價格非常有競爭力。

The prices offered by this reseller are very competitive.

3:Wholesaler

用法:

指以批發形式購買大量商品,然後以較低的價格將其轉售給零售商或其他商業客戶。批發商通常不直接面對最終消費者,而是專注於大宗交易。這個詞在零售和供應鏈中經常出現,強調商品的批發流通。

例句及翻譯:

例句 1:

這家批發商提供各種產品的優惠價格。

This wholesaler offers discounted prices on a variety of products.

例句 2:

我們的批發商能夠提供快速的交貨服務。

Our wholesaler can provide fast delivery services.

例句 3:

許多商店都是通過批發商進貨的。

Many stores purchase their goods through wholesalers.

4:Dealer

用法:

通常指專門銷售某種特定產品或品牌的商家,常見於汽車、機械或高端商品等行業。經銷商可能會提供產品的展示、銷售和售後服務,並且通常與製造商有正式的合作關係。這個詞強調了產品的專業銷售和服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這家經銷商專門銷售高端音響設備。

This dealer specializes in high-end audio equipment.

例句 2:

客戶可以在經銷商那裡獲得專業的建議和服務。

Customers can receive professional advice and services from the dealer.

例句 3:

他是一家汽車經銷商的經理。

He is the manager of a car dealership.