划分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「划分」這個詞在中文中主要指的是將某個整體分成若干部分或類別的過程。這個詞可以用於多種情境,包括數學、統計、管理、社會學等領域。它的核心意義是對某些事物進行分類、劃分或分割,以便更好地理解、管理或分析。

依照不同程度的英文解釋

  1. To separate something into parts.
  2. To divide something into groups.
  3. To categorize things into different sections.
  4. To sort items into different categories.
  5. To organize something by splitting it into parts.
  6. To classify items based on specific criteria.
  7. To segment a whole into defined sections for better understanding.
  8. To partition a larger entity into smaller, manageable components.
  9. To delineate boundaries between different elements for analysis or clarity.
  10. To arrange or classify items based on shared characteristics or functions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Division

用法:

通常用於數學或組織結構中,表示將一個整體分成若干部分。數學中的除法運算就是一種劃分的形式,而在企業中,部門的劃分也可以稱為 division。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公司的劃分使得每個部門能夠專注於自己的職責。

The division of the company allows each department to focus on its responsibilities.

例句 2:

在數學中,劃分是基本的運算之一。

In mathematics, division is one of the fundamental operations.

例句 3:

我們需要重新評估這些部門的劃分。

We need to reassess the division of these departments.

2:Segmentation

用法:

常用於市場營銷和數據分析中,指將市場或數據集劃分為不同的部分,以便更好地理解和針對特定的子群體。這種劃分可以基於消費者行為、需求或其他特徵進行。

例句及翻譯:

例句 1:

市場劃分有助於我們針對不同的客戶群體。

Market segmentation helps us target different customer groups.

例句 2:

數據的劃分讓我們能夠更精確地分析趨勢。

Segmentation of data allows us to analyze trends more accurately.

例句 3:

這家公司專注於高端產品的市場劃分。

This company focuses on the segmentation of the high-end product market.

3:Categorization

用法:

用於描述將事物根據某些共同特徵或標準進行分類的過程,通常用於資料整理或信息管理。這種劃分有助於提高效率和易用性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要對這些資料進行分類,以便更容易找到所需的信息。

We need to categorize this data so that it's easier to find the information we need.

例句 2:

在圖書館中,書籍的劃分是根據主題進行的。

In the library, books are categorized by subject.

例句 3:

這個應用程序提供了方便的資料劃分功能。

This application offers convenient categorization features for data.

4:Classification

用法:

通常用於科學或學術領域,指將事物根據特定標準進行系統的劃分。這種劃分通常涉及更深入的分析和研究,並且有助於理解事物之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

生物學中的物種劃分是基於生物的特徵。

Classification in biology is based on the characteristics of organisms.

例句 2:

我們需要對這些數據進行系統的劃分。

We need to perform a systematic classification of this data.

例句 3:

這個研究專案涉及對各種材料的劃分。

This research project involves the classification of various materials.