十戶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「十戶」這個詞在中文中通常指的是十戶人家或十個家庭的意思,可以用來表示一個小的社區或村莊的規模。它也可以用來形容一個地方的居民數量。

依照不同程度的英文解釋

  1. Ten families.
  2. A group of ten households.
  3. A small community of ten homes.
  4. A specific number of ten families living together.
  5. Referring to a population of ten residences.
  6. A term indicating a small settlement comprised of ten households.
  7. A demographic term denoting a cluster of ten families.
  8. A collective term for ten separate family units.
  9. A quantitative measure of ten distinct dwelling units.
  10. A descriptor for a small neighborhood or area with ten households.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ten families

用法:

指的是十個家庭,通常用來描述一個小社區或村莊的規模。這個詞在社會學或人類學研究中經常出現,尤其是在討論小型社區的結構時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個村莊有十戶人家,大家都很熟悉。

This village has ten families, and everyone knows each other.

例句 2:

十戶人家共同管理這片農田。

The ten families jointly manage this farmland.

例句 3:

在這個小社區裡,十戶人家經常舉辦聚會。

In this small community, the ten families often hold gatherings.

2:Ten households

用法:

與十個家庭相似,這個詞可以用來描述一個特定的居住區域,通常是指十個家庭聚集在一起的地方。它在社區研究或地方治理的討論中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有十戶家庭,彼此之間的關係非常密切。

There are ten households here, and their relationships are very close.

例句 2:

這個地區的十戶家庭一起參加社區活動。

The ten households in this area participate in community activities together.

例句 3:

十戶家庭的合作使得這個社區更加繁榮。

The cooperation of the ten households has made this community more prosperous.

3:Ten homes

用法:

這個詞用來強調居住的地方,特別是當提到十個家庭的居住環境時。它通常在討論社區或鄰里時被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個小鎮上,有十個家庭共同生活在這片土地上。

In this small town, there are ten homes living together on this land.

例句 2:

這十個家庭的家都很靠近,形成了一個緊密的社區。

These ten homes are very close to each other, forming a tight-knit community.

例句 3:

這十個家庭的孩子們經常一起玩耍。

The children from these ten homes often play together.

4:Ten residences

用法:

這個詞通常用來強調居住的性質,尤其是在正式或官方的文檔中,描述十個住宅的集合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有十個住宅,每個住宅都有自己的庭院。

This area has ten residences, each with its own yard.

例句 2:

十個住宅的設計風格各異,形成了一個獨特的社區。

The design styles of the ten residences vary, creating a unique community.

例句 3:

這十個住宅的居民經常舉辦社區聚會。

The residents of these ten residences often hold community gatherings.