友方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「友方」這個詞在中文中主要指的是與自己有友好關係的另一方,可以是個人、團體或國家。它通常用於描述在某種合作、協議或友好關係中的對方。這個詞常見於外交、商業或社交場合,強調友誼、合作或支持的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or group that you are friendly with.
  2. Someone you have a good relationship with.
  3. A side that is friendly or supportive.
  4. A party that shares mutual respect and cooperation.
  5. A partner or ally in a friendly relationship.
  6. An entity with which one has a collaborative and amicable relationship.
  7. A counterpart in diplomatic or cooperative contexts.
  8. An associate characterized by mutual goodwill and collaboration.
  9. A counterpart in negotiations or alliances that is recognized for its amicable disposition.
  10. An ally or partner in a relationship marked by friendship and support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ally

用法:

通常用於描述在某種情況下相互支持的國家或團體,尤其在戰爭或政治背景中。它強調了雙方在共同利益或目標下的合作關係。

例句及翻譯:

例句 1:

在國際事務中,友方國家通常會互相支援。

In international affairs, allied countries often support each other.

例句 2:

他們是多年的盟友,總是一起合作。

They have been allies for years, always working together.

例句 3:

這次會議的目的是加強與友方的合作。

The purpose of this meeting is to strengthen cooperation with allies.

2:Friend

用法:

通常指與自己有親密關係的人,強調情感上的連結和支持。這個詞可以用於各種社交場合,無論是個人關係還是職場合作。

例句及翻譯:

例句 1:

他是我最好的朋友,我們經常一起出去玩。

He is my best friend, and we often hang out together.

例句 2:

在困難的時候,朋友會提供支持和幫助。

Friends provide support and help in difficult times.

例句 3:

我們應該珍惜與朋友的友誼。

We should cherish our friendship with friends.

3:Partner

用法:

通常用於描述在商業或合作中共同努力的對象,強調雙方在某個項目或目標上的合作關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的公司與友方合作開發新產品。

Our company is partnering with allies to develop new products.

例句 2:

在這個項目中,我們需要找到合適的合作夥伴。

In this project, we need to find suitable partners.

例句 3:

她是我的業務夥伴,我們一起經營這家公司。

She is my business partner, and we run this company together.

4:Companion

用法:

通常指在某種情況下陪伴自己的人,強調陪伴和友誼的關係。這個詞可以用於描述旅行、活動或日常生活中的夥伴。

例句及翻譯:

例句 1:

在旅行中,有一位友方作為我的伴侶,讓我感到更安心。

Having a companion on the trip made me feel more secure.

例句 2:

她的伴侶總是支持她的決定。

Her companion always supports her decisions.

例句 3:

我們在一起的時光讓我們成為了好伴侶。

The time we spent together made us good companions.