可重附的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可重附」這個詞在中文中主要用於形容某物可以被重新附加、重新添加或再次附著的特性。它通常用於描述某些物品或材料的可重用性或可再附加性。這個詞常見於技術、設計和製造等領域,尤其在談論可重用的部件或配件時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can be added again.
  2. Something you can attach again.
  3. Something that can be put back on.
  4. Can be reattached or reused.
  5. Something that can be added again after being removed.
  6. An item or component that can be reattached or reused multiple times.
  7. A feature that allows for reattachment or reuse.
  8. An aspect of a product that permits repeated attachment.
  9. A characteristic that enables an item to be reattached or reused effectively.
  10. A property that allows something to be attached again after detachment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reusable

用法:

指某物可以多次使用,而不需要丟棄或替換,通常用於環保或經濟的考量。這個詞常見於環保產品、包裝材料或設計理念中,強調可持續性和減少浪費。

例句及翻譯:

例句 1:

這種水瓶是可重複使用的,對環境友好。

This water bottle is reusable and environmentally friendly.

例句 2:

我們公司推廣可重複使用的包裝,減少塑料垃圾。

Our company promotes reusable packaging to reduce plastic waste.

例句 3:

選擇可重複使用的產品可以幫助保護地球。

Choosing reusable products can help protect the Earth.

2:Reattachable

用法:

形容某物可以在被移除後再次附加,通常用於描述部件或配件的設計,強調其靈活性和可調整性。這個詞常見於電子產品、家具或模組化設計中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個裝置的部件是可重新附加的,方便維修。

The components of this device are reattachable for easy repairs.

例句 2:

這種設計使得零件可以輕鬆地重新附加。

This design allows parts to be easily reattached.

例句 3:

可重新附加的配件讓產品更具靈活性。

The reattachable accessories make the product more versatile.

3:Interchangeable

用法:

指部件或配件可以互相替換的特性,通常用於描述多功能產品或系統,強調兼容性和靈活性。這個詞常見於汽車、電子產品或模組化設計中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款相機的鏡頭是可互換的,方便用戶根據需求更換。

The camera lens is interchangeable, allowing users to change according to their needs.

例句 2:

這些零件是可互換的,使用方便。

These parts are interchangeable, making them convenient to use.

例句 3:

可互換的配件使得產品更具擴展性。

Interchangeable accessories make the product more expandable.

4:Modular

用法:

指產品或系統由多個獨立部分組成,這些部分可以根據需要進行組合或替換,強調靈活性和可擴展性。這個詞常見於建築、設計和電子產品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個模組化的設計讓用戶可以根據需求自由組合。

This modular design allows users to combine parts freely based on their needs.

例句 2:

模組化系統提供了靈活性,方便升級和維護。

The modular system offers flexibility for upgrades and maintenance.

例句 3:

我們的產品採用模組化設計,便於客戶根據需求調整。

Our product uses a modular design, making it easy for customers to adjust according to their needs.